En 1975 y 1977 la escritora y editora estadounidense Helen Hoke (1903-1990), residente en Inglaterra y autora de centenares de libros infantiles, editó dos antologías de las muchas en las que figuró como editora, que contenían relatos de Lovecraft. En 1975, publicado por la editorial Franklin Watts de Londres, apareció el libro Monsters, Monsters, Monsters (Monstruos, monstruos, monstruos en nuestra lengua), una obra de 187 páginas que recogía 13 relatos de terror de los siguientes autores: Saki, Poe, Conan Doyle, H.G. Wells, Bierce, Owen Rutter, Ray Bradbury, Eric Frank Russel, E.F. Benson, A.W. Reed, Jacynth Hope-Simpson, y del maestro Lovecraft, del cual es El extraño.
En 1977 saldría a la venta el otro libro, titulado Spectres, Spooks and Shuddery Shades (en castellano, Espectros, fantasmas y sombras estremecedoras), una antología de 191 páginas publicada por la editorial Watts de Londres que contenía 12 relatos de terror de autores como Franz Kafka, Rudyard Kipling, Richard Matheson, William Hope Hodgson o John Wyndham. El relato de Lovecraft que se incluye en la selección es La música de Erich Zann.
No hay comentarios:
Publicar un comentario