Hoy os reseño un nuevo libro que,por desgracia,todavía no ha sido publicado en castellano, titulado An Index to the Fiction and Poetry of H.P.Lovecraft (que se podría traducir como Un índice a la ficción y la poesía de Lovecraft), escrito por el gran experto S.T.Joshi y publicado en 1992 por Necronomicon Press.Aquí os dejo mi traducción al castellano de la sinopsis de la contraportada:
Cuando S.T. Joshi primero compiló su Índice de las cartas seleccionadas de HP Lovecraft, nunca nos dimos cuenta de lo útil y popular que llegaría a ser un elemento como este. Por supuesto, el siguiente paso lógico sería la creación de un índice a la ficción de Lovecraft y la poesía, para que el lector pudiera fácilmente localizar a las personas, lugares o cosas sobrenaturales. Con la misma atención al detalle como en sus anteriores proyectos, ST Joshi aquí ha elaborado un índice a la ficción y la poesía de HP Lovecraft. Este trabajo cubre toda la ficción de Lovecraft (se da referencia tanto a las ediciones de las décadas de 1960 y 1980, publicados por Arkham House), sus colaboraciones en El Terror en el museo (dos ediciones), Los hongos de Yuggoth completos , así como los poemas incluidos en la poesía fantástica. Esta es una herramienta indispensable para todos los lectores de Lovecraft, o para cualquiera que quiera saber donde se hace referencia a Cthulhu u otras entidades en los escritos de Lovecraft.
.png)
Interesante el que se haga un obra así, lástima que por ahora este solo en ingles ¡lo bien que me vendría!
ResponderEliminar