En 2005, la editorial española Círculo de Lectores y Galaxia Gutenberg publicó el volumen en catalán Els altres mons de la literatura catalana (Los otros mundos de la literatura catalana), una antología de relatos fantásticos y de ciencia ficción de autores catalanes de diferentes épocas, editado por Víctor Martínez -Gil. Entre las obras, cabe reseñar dos relatos del maestro Joan Perucho, que como bien sabemos mostró su admiración por Lovecraft. El más famoso, ya citado en este blog, es Con la técnica de Lovecraft (1956), la narración que cierra Los mitos de Cthulhu (1969) de Alianza en la edición de Rafael Llopis, un cuento bastante corto que pretende trasladar al lector el estilo y los motivos lovecraftianos, pero sin entrar a fondo en la complejidad de los Mitos. El otro relato se titula Zura, el animal que habita en las ciudades inexistentes (1976) . En esta segunda tentativa, un Perucho bastante más experto en el arte de escribir, nos lleva a saber del descubrimiento que Swami Panchadasi, catedrático de etnología en la Universidad de Nueva Delhi, ha realizado: Zura, una nueva especie animal, un enorme gusano blanco, ciego y sin voz que vive en Khavishnanda, una criatura digna de Lovecraft. Las referencias al oriente medio y a culturas milenarias, la presencia de la cábala y los conocimientos zoroástricos… todo resuena poderosamente en el genio de Providence.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario