OTROS MITOS DE CTHULHU

 

En 2005, la editorial española Alianza Editorial sacó a la venta el volumen titulado Otros Mitos de Cthulhu, un libro de 176 páginas que recoge algunos de los relatos sobre los Mitos de Cthulhu escritos por August Derleth, a partir de otros fragmentos de Lovecraft. Se tratan de El morador de la oscuridad, Al otro lado del umbral, Itaqhua, El ser que caminaba sobre el viento, La defunción de Eric Holm y Algo de allá fuera, traducidos por Borja García Bercero. La sinopsis de la propia editorial dice así:

Si bien la invención de los mitos de Cthulhu se debió a la fértil imaginación de H. P. Lovecraft, los amigos y colaboradores literarios del gran maestro del cuento de horror también aportaron sus ideas a la definitiva estructura de este curioso panteón. Dentro del círculo lovecraftiano desempeñó un papel primordial AUGUST DERLETH, sistematizador de los mitos y continuador de la línea narrativa que da vida a ese universo onírico en el que se libra la eterna lucha entre las fuerzas del bien y del mal. En OTROS MITOS DE CTHULHU, «El morador en la oscuridad» muestra el motivo lovecraftiano de la criatura inhumana que se hace pasar por humana; completan el volumen los inquietantes relatos «Al otro lado del umbral», «Ithaqua», «El ser que caminaba sobre el viento», «La defunción de Eric Holm» y «Algo de allá fuera».

Podéis encontrar el libro a la venta en este enlace.