sábado, 31 de marzo de 2018

DEL MAR AL ESPACIO PROFUNDO




En 2014, en el número 1, volumen 15 de la revista académica Disputatio Philosophica, una publicación sobre filosofía y religión editada por la Facultad de Filosofía y Ciencias Religiosas de la Universidad de Zagreb en Croacia (aquí su página web), apareció publicado un interesante artículo dentro de un número especial dedicado a los monstruos y las criaturas asociadas al mal y al Diablo, titulado From the Sea to Deep Space: the Leviathan in Herman Melville, Stefano D’Arrigo and Howard P. Lovecraft (en castellano, Del mar al espacio profundo: el Leviatán en Herman Melville, Stefano D´Arrigo y H.P. Lovecraft), obra del profesor Andrea Franzoni, de la Facultad de Teología de Emilia Romagna (Italia). Se trata de un texto en inglés de 10 páginas en la que su autor analiza y compara tres obras muy conocidas de la literatura universal: Moby Dick (1851) de Herman Melville, Horcynus Orca (1975) de Stefano D´Arrigo, y La llamada de Cthulhu (1926) de Lovecraft, que tienen en común su argumento centrado en un Leviatán, o una gigantesca criatura marina (un cachalote en Moby Dick, una ballena en Horcynus Orca y un dios marino (Cthulhu) en el relato de Lovecraft, vistos como unos seres monstruosos que no solo representan la obsesión por el mal, sino como criaturas capaces de alterar el espacio donde vive el ser humano. Podéis leer el artículo completo en este enlace.




 

viernes, 30 de marzo de 2018

UNA CURIOSA MENCIÓN A LOVECRAFT EN UNA NOVELA DE REINALDO ARENAS







En 1999 apareció la novela póstuma del poeta y escritor cubano Reinaldo Arenas (1943-1990), conocido por su oposición al régimen de Fidel Castro, su homosexualidad y sus obras mágico-realistas, inmortalizado en el cine por el actor español Javier Bardem en la película Antes que anochezca (2000), titulada El color del verano. Se trata de una obra de 465 páginas, publicada en España por la editorial Tusquets, entre otras, que narra las celebraciones para conmemorar el 40 aniversario del ascenso al poder de Fifo (una sátira de Castro), en una novela que constituye uno de las muestras más complejas y turbadoras de la narrativa cubana del exilio. Constituye una venganza literaria y política, un sarcasmo contra quienes figuran en el mundo literario o político cubano de la época, una provocación homosexual, elaborada con elementos autobiográficos, parodias, relatos, ejercicios de estilo. Carece de una trama coherente y suple el realismo con la más desbordante de las fantasías. Heredera del surrealismo, nos sumerge en un ámbito de crueldades y de miserias. En esa amalgama colorista y carnavalesca, aparece una curiosa mención a Lovecraft, dentro de un relato que lleva por título La Jibaroinglesa; Arenas se detiene con frecuencia en lo más sórdido de las experiencias del colectivo homosexual empleando para ello un lenguaje descarnado y una caracterización extremadamente grotesca. Valga como ejemplo el retrato incompasivo de la Jibaroinglesa, una de las tantas locas que pueblan las páginas de la novela, donde encontramos la alusión al escritor de Providence.
   Se trataba de una loca de aspecto hórrido fruto de una extraña hibridez ,mezcla de india, china, negra y española. Pero esa mezcolanza no había culminado en un producto terminado, en un chino aterciopelado, en un mulato batoso, en un jabao de labios sensuales, en un negro de monumentales dotes...Nada de eso, querida, aquella loca — por alguna parte la habrás visto, aunque eres bruta, pues ella se promueve más que una estrella de cine— tenía la configuración de un sapo asustado o de un pingüino de vientre prominente. Era como todo ser mediocre, vanidoso y estaba poseído por un orgullo que a ciencia cierta ni él mismo sabía cuál era la causa, pues en él (o en ella, como prefieras) no había ni talento, ni gracia, ni belleza, sino (resumamos) todo lo contrario: su cuerpo era redondo y achatado en los polos, y su cabeza era como una fruta cósmica abollada por el golpeteo de los aerolitos. Todo en él (recontrarresumamos) tenía la apariencia de un sijú condenado a mil años de insomnio.
    Dada su cuádruple condición de nativo jabireño, estaba atado a su terruño, de donde todo el mundo, al ver aquel fenómeno, había salido huyendo (en el pueblo ahora sólo hay una hilandería abandonada propiedad de H.P. Lovecraft) y por lo mismo él (o ella) quería desprenderse de aquel origen que consideraba un estigma y hacerse un personaje mundano y cosmopolita.


jueves, 29 de marzo de 2018

LA SOMBRA SOBRE LISBOA





En 2006 la editorial portuguesa Saída de Emergência publicó una antología de relatos de terror inspirados en el universo de Lovecraft bajo el título de A sombra sobre Lisboa (La sombra sobre Lisboa, en castellano), con la peculiaridad de que loa argumentos giran en torno a la capital de Portugal, ya sea como escenario o como un protagonista más. El libro, de 463 páginas, contiene 14 relatos de los siguientes autores portugueses: António de Macedo, David Soares, Fernando Ribeiro, João Barreiros, João Henrique Pinto, João Seixas, João Ventura, José Manuel Lopes, Luís Filipe Silva, Rhys Hughes, Rogério Ribeiro, Safaa Dib, Vasco Curado e Yves Robert, y las ilustraciones de Miguel Vieira, y abarcan tantos los relatos de ciencia ficción, como los de terror puro y duro y las ucronías históricas, en los que Lisboa es testigo de los terrores lovecraftianos. Tenéis más información en este enlace.

miércoles, 28 de marzo de 2018

NOCHE ESPECIAL LOVECRAFT





El pasado viernes 23 de marzo tuvo lugar en la librería francesa Le Nuage Vert, situada en el número 41 de la Rue Monge de Paris, una velada literaria centrada en la figura de Lovecraft. Los asistentes al acto pudieron escuchar las charlas de tres escritores franceses que presentaban algunas de sus obras publicadas recientemente: Karim Berrouka, autor de la novela de aire pulp e inspirada en los Mitos de Cthulhu titulada Celle qui n'avait pas peur de Cthulhu (que en castellano se podría traducir como El que no le tenía miedo a Cthulhu), como podéis ver en este enlace; Christophe Till, uno de los autores de la obra colectiva Lovecraft: Au coeur du caucher (en español, Lovecraft. En el corazón de la pesadilla), una selección de artículos y ensayos de autores franceses que mencioné en esta entrada; y por último, Alex Nikolavitch, guionista del cómic Lovecraft : Celui qui écrivait dans les ténèbres (Lovecraft: el que escribió en la oscuridad), en el que se explora el universo del escritor estadounidense a través de un episodio de su vida que tuvo lugar en enero de 1925, a su llegada a Nueva York, como podéis ver en este enlace.





martes, 27 de marzo de 2018

TRES REPRESENTACIONES DE LA CAÍDA EN EL CICLO DEL SUEÑO DE LOVECRAFT




En el número 11, correspondiente a septiembre de 2012, de la revista cultural digital El Genio Maligno. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales (aquí su página oficial), una publicación semestral editada conjuntamente por la Asociación Cultural Cancro y la Universidad de Granada, apareció un artículo en inglés titulado Three representations of the fall in Lovecraft’s dream cycle, que en castellano sería Tres representaciones de la caída en el Ciclo del Sueño de Lovecraft, firmado por Miguel Bernardo Olmedo Morell (aquí su web personal), escritor, traductor y gestor de proyectos en la división de aparatos médicos de TransPerfect. En el artículo, de 15 páginas y que podéis leer y descargar en PDF en este enlace y en este otro, su autor pretende valorar el motivo recurrente de la caída y la decadencia de los seres humanos así como tipificar y conectar los casos en que esto ocurre en el Ciclo Onírico de H.P. Lovecraft. Para ello, se analizan tres relatos cortos, Los otros dioses, La maldición que cayó sobre Sarnath y La búsqueda de Iranon, poniéndolos en relación con los mitos de Ícaro, de Sodoma y Gomorra y del Edén, respectivamente.

lunes, 26 de marzo de 2018

THE VISION BLEAK





El grupo alemán de metal gótico The Vision Bleak (aquí su página web oficial), fundado en 2000 y formado en la actualidad por Ulf Theodor Schwadorf, Allen B. Konstanz y Fursy Teyssier, ha utilizado desde sus comienzos la obra de Lovecraft (y de otros autores de cine y literatura de terror como Poe, John Carpenter o George Romero) para componer las canciones de sus seis discos. Por poner algunos ejemplos, la canción Horror of Antarctica de su primer álbum, The Deathship Has a New Captain (2004) se basa en la novela corta En las montañas de la locura; en su segundo disco, Carpathia: A Dramatic Poem (2005) se incluyen varias canciones inspiradas en el relato Los sueños de la casa de la bruja y en la vida del personaje ficticio Abdul Alhazred, el autor del perverso Necronomicon. En el siguiente disco, The Wolves Go Hunt Their Prey (2007) se incluyeron tres canciones basadas en el relato El morador de las tinieblas.

domingo, 25 de marzo de 2018

ADORADORES DE CTHULHU




En mayo de 2017, dos meses después de publicarse el volumen Ritos de Dunwich, del que escribí en esta entrada, la editorial española Edge Entertainment sacó a la venta una segunda antología de relatos de terror encuadrados en el universo de Lovecraft que llevaba por título Adoradores de Cthulhu, como podéis ver en este enlace. Se trata de un libro de 248 páginas que se vende al módico precio de 8.95 euros y que recoge un total de 11 relatos de autores españoles e hispanoamericanos inspirados en los Mitos de Cthulhu. Con un prólogo del escritor Rubén Serrano, encargado de la selección, como lo fue de la anterior antología mencionada, este volumen reune los siguientes relatos:
Bajo la pleamar de Israel Quevedo Puchal, El extraño caso de Ricoletti y su abominable esposa, de Alejandro Morales Mariaca, Deriva de Beatriz T. Sánchez, La flauta en la oscuridad, de Jorge R. del Río, L'autel de Couchage de Dani Guzmán, Encargo especial de Vidal Fernández Solano, On air de Xuan Folguera, Viaje al extranjero de Lorena Delgado Hermoso, El alzamiento de Esteban Dilo, La llamada de Joan Álvarez, R'lyeh, el barco en la tempestad de Luis G. Abbadie y El sello de Ponapé, de Aitor Solar.

sábado, 24 de marzo de 2018

LA SOMBRA SOBRE ANÁHUAC






Desde el año 2015 viene celebrándose por la Universidad de Guanajuato (México)—aquí su página web oficial—con la colaboración de la Sociedad de Alumnos de Letras Españolas (SALE Valenciana) y el Departamento de Letras Hispánicas unas jornadas denominadas Jornadas Malditas, que profundizan en el estudio de escritores y autores considerados malditos. Rodrigo Névarez Magaña, estudiante de la carrera en Letras Hispánicas y organizador de las jornadas, comentó que este proyecto surgió de una inquietud personal de saber más acerca del Marqués de Sade, idea que fue creciendo y que compartió con la Sociedad de Alumnos del Departamento de Letras Hispánicas, quienes apadrinaron la primera edición de estas jornadas, guiadas precisamente por el Marqués de Sade. Las II Jornadas Malditas, celebradas del 20 al 24 de septiembre de 2016, llevaron por lema Horror a quien horror merece y se centraron en escritores del género de terror como Poe y Lovecraft. El jueves 22 de septiembre el escritor mexicano Luis G. Abbadie impartió una charla titulada La sombra sobre Anáhuac: Mitos nahuas en la obra de H.P. Lovecraft, en el Auditorio Ma. Elena Morales (Departamento de Idiomas) en la que estableció un inusitado puente entre la mitología lovecraftiana y la mitología prehispánica mesoamericana, a la cual Lovecraft no era completamente ajeno. Con él vino también su esposa, la artista Adriana Hernández Lima y González (Mayah Stone), quien es fotógrafa y presentó una muestra de su trabajo con los poemas de H.P. Lovecraft y Edgar Allan Poe, en su charla Sueños dentro de un sueño, epicúreos de lo terrible que tuvo lugar también el jueves 22 en el Auditorio de Idiomas. El 24 de septiembre, en la Alianza Francesa, tuvo lugar la conferencia Dagón y Cthulhu. Miedos de degeneración en la ficción de Lovecraft, a cargo del maestro Antonio Alcalá González.
Tenéis más información en este blog.

viernes, 23 de marzo de 2018

LOVECRAFT: DE LA TIERRA DE LOS SUEÑOS AL UNIVERSO DE LOS JUEGOS






El pasado jueves 15 de marzo, al cumplirse el 81 aniversario de la muerte de Lovecraft, la Librería Miskatonic de Providencia (Santiago de Chile, aquí su página de Facebook)—un lugar vinculado al mundo de Lovecraft, pues fue donde nació la Liga Lovecraftiana en 1990, como podéis leer en esta entrada—organizó una charla titulada Lovecraft: de la Tierra de los Sueños al universo de los juegos, a cargo de Mario Monge, en la citada librería situada en la Avenida Italia Nº 1337, local 07 de Providencia. Como podemos leer en Facebook:
El 15 de marzo conmemoramos la muerte de uno de nuestros autores favoritos. H. P. Lovecraft creó un universo que nos sigue entregando distintas posibilidades de disfrutarlo y queremos abordar una de ellas, la influencia de Lovecraft en el universo de los juegos junto a Mario Monge.
Y no es la única relación de Providencia con el mundo lovecraftiano, ya que en 2017 la misma Librería Miskatonic organizó a lo largo del año una serie de charlas denominadas Tardes Lovecraftianas que abordaban diversos aspectos de la obra del escritor norteamericano.






jueves, 22 de marzo de 2018

EL DILEMA DEL TERROR






El 24 de marzo de 2013 tuvo lugar en la localidad italiana de Prato (Toscana) una jornada sobre literatura criminal llamada Il Dilemma del Terrore (El dilema del terror) y centrada en las figuras de los escritores estadounidenses Poe y Lovecraft. Organizado por el doctor Andrea Galgano (n. 1981), poeta, escritor y crítico literario y profesor de Literatura en la Escuela de Psicoterapia Erich Fromm de Prato, este simposio tuvo lugar entre las 9.30 horas de la mañana y las 17.30 de la tarde, y consistió en una serie de ponencias dinámicas e interactivas que analizaron los siguientes temas: la relación narrativa, estilística y de "acercamiento al terror" entre Edgar Allan Poe y Howard Phillips Lovecraft; la idea de horror y el culto del miedo en las declinaciones del hombre de ambos escritores; las historias macabras en Lovecraft en sus relatos Dagón, Aire frío y El que susurra en la oscuridad; el análisis de los "Mitos de Cthulhu" y una intervención de psicología del arte llamada Eros y Thanatos en la galería de Alfred Kubin, a cargo de Irene Battaglini. Por parte del propio Galgano se pudo escuchar una conferencia titulada H.P. Lovecraft i el terrore cosmico, que luego publicó en la revista digital Frontiera di Pagine, que publica el propio Galgano, como podéis ver en este enlace. La asistencia a la jornada, que se celebró en la citada Escuela de Psicoterapia Erich Fromm (aquí su web oficial), situada en la Via Giotto, 49, fue gratuita y contó con muchos asistentes interesados en la literatura de Lovecraft.



miércoles, 21 de marzo de 2018

LIBRO ACORDEÓN DE "LA LLAMADA DE CTHULHU"







Hace pocos días el dibujante de cómics e ilustrador inglés Lyndon White (aquí su página web personal) ha iniciado una campaña de financiación colectiva en Kickstarter para llevar a cabo una original idea: editar un libro acordeón (los típicos libros infantiles que se extienden y se pueden ver todas las páginas al mismo tiempo) adaptando el célebre relato de Lovecraft La llamada de Cthulhu, con sus propias ilustraciones. El resultado será un pequeño libro en tamaño A5 (de 148 x 210 mms) con una serie de ilustraciones a color tanto del dios Cthulhu como de algunas escenas concretas del relato adaptado, obra que se pondrá a la venta con un límite de ejemplares numerados. Como en cualquier otra campaña de crowdfunding, los particulares que aporten dinero para el proyecto recibirán una serie de regalos según la cantidad de dinero aportado.



martes, 20 de marzo de 2018

LA CREACIÓN DE LOS MITOS DE CTHULHU








Del 21 al 24 de octubre de 2014 se celebró en la Universidad Complutense de Madrid o UCM (aquí su página web oficial) el III Congreso Internacional de Mitocrítica. Mitos en Crisis. La crisis del mito, un simposio académico organizado por Asteria, la Asociación Internacional de Mitocrítica (aquí su web) dirigido al estudio y el análisis de los mitos modernos, como podemos leer en la documentación oficial:


¿Es cierto que, producto del ser humano, el mito nace, crece, se reproduce y muere? Una investigación puede aplicarse a cada una de las etapas de esta serie. Sin duda los mitos nacen, crecen y se reproducen. En este congreso queremos analizar si ―en nuestra época (s. XX y XXI)― mueren o se adaptan, es decir, queremos definir las condiciones de adaptación de los mitos, su evolución y discernir si sus crisis pueden acarrear resurgimiento o muerte.
Entre las muchas conferencias y charlas impartidas por profesores y expertos en la materia, cabe destacar una que analizó la principal creación de Lovecraft: los Mitos de Cthulhu. Se trata de la charla titulada La creación de los mitos de Cthulhu y su transmisión literaria en la segunda mitad del siglo XX: de Ramsey Campbell a Thomas Ligotti, a cargo del profesor Emilio Fernández González, y que tuvo lugar el 21 de octubre en el Aula 2 de la Facultad de Filología. Se trató de una conferencia en la que su autor hizo un pormenorizado análisis del origen, el desarrollo y el contenido de los mitos de Cthulhu, y sobre todo, su influencia en autores muy posteriores a Lovecraft. Como dato curioso, me gustaría destacar que para acompañar dicha conferencia se preparó una presentación con diapositivas de Carlos Lombas, que podéis ver completa en este enlace, y en la que se menciona el famoso Edificio Fleur de Lys y las Calles Benefit y Angell de Providence, como escenarios de algunos de los relatos de los Mitos, dando varios enlaces a páginas web, entre las que se cuentan una a este humilde blog, en concreto este (http://hijosdecthulhu.blogspot.com.es/2013/04/el-edificio-fleur-de-lys.html), como podéis ver en la imagen de más abajo. Un pequeño orgullo para este divulgador de la vida y obra de Lovecraft que se mencione en una charla universitaria una entrada de este blog.



lunes, 19 de marzo de 2018

LOVECRAFT EN LA REVISTA "LEER"




En septiembre de 2017, el número 285 de la revista cultural española Leer, fundada en 1985 y una de las más antiguas sobre literatura en el panorama editorial del país, dedicó numerosas páginas a la figura de Lovecraft (aquí su página web oficial), al cumplirse el 80 aniversario de su muerte y terminar Alan Moore su cómic monumental Providence, con un dossier llamado Universo Lovecraft. Entre los artículos y textos que podemos encontrar en dicho número, destacan H.P. Lovecraft. Miedo y asco en Nueva Inglaterra de Álvaro Cortina, Filosofando desde el horror de Jesús Palacios, Los círculos de Lovecraft de Alberto Ávila Salazar, "Providence". Mapa de la psicogeografía lovecraftiana de José Valenzuela, Lee a Lovecraft de Luis Alberto de Cuenca, Imaginarios e imaginados de Lovecraft de Alberto Ávila Salazar y presentados por Óscar Mariscal, encargados de su traducción, dos textos inéditos en castellano de Lovecraft: un relato-sueño extraido de una de sus cartas, La hermandad de los caballeros clónicos, y el poema Lo desconocido. Podéis adquirir la revista en formato digital en este enlace.

domingo, 18 de marzo de 2018

EL SOÑADOR DE LA MEDIANOCHE




En 2008 la editorial escocesa Mainstream Publishing, asociada al grupo Random House, sacó a la venta un ensayo titulado The Enigmas of History: Myths, Mysteries and Madness from Around the World (en castellano, Los enigmas de la Historia: Mitos, misterios y locura alrededor del mundo), una obra del autor inglés Alan Baker de 304 páginas que abordaba de forma amena una serie de misterios y enigmas de diferentes partes del mundo que se han ido dando a lo largo de la Historia. La obra, dividida en 31 capítulos, una introducción y una completa bibliografía, analiza los enigmas más conocidos, como el mito de la Atlántida, Stonehenge, la pirámide de Keops, el origen de la Biblia, el Diluvio Universal, el Arca de la Alianza, el Santo Grial y los cátaros, la Sábana Santa de Turín, las lineas de Nazca, las calaveras de cristal, la leyenda de El Dorado, el Manuscrito Voynich, las apariciones de la Virgen en Fátima, el ocultismo en la Alemania nazi...Y entre los capítulos del libro, cabe destacar el número 27, que lleva por título A Dreamer of the Nightside. The Strange Visions of H.P. Lovecraft (El soñador de la medianoche. Las extrañas visiones de H.P. Lovecraft), un texto en el que se analiza la obra del escritor de Providence y se pone en relación con el ocultismo y las tradiciones esotéricas, y se destaca el papel relevante del ficticio grimorio Necronomicón.

sábado, 17 de marzo de 2018

"LOVECRAFT WORLD" EN IBIZA



Desde que en noviembre de 2015 comenzase a celebrarse el juego de rol en vivo Lovecraft World, organizado por la empresa World Real Games, como podéis leer en esta entrada, ha pasado ya por nueve localidades de toda España (Jijona, Poblete, Granada, Santander, Madridejos, Alcoy, Medina del Campo, Rivas-Vaciamadrid e Ítrabo). El próximo día 21 de abril llegará a otra localidad española, Sant Antoni de Portmany, en Ibiza; después de dos exitosas ediciones de Survival Zombie, una actividad similar pero centrada en el universo de los muertos vivientes, el Ayuntamiento de Sant Antoni apuesta ahora por el terror cósmico de H. P. Lovecraft. El 21 de abril, la localidad acogerá el evento nocturno La puerta y la llave. Lovecraft World entre las 22 y las 5 horas. Las entradas para participar en esta experiencia saldrán a la venta el 6 de marzo y podrán adquirirse en el Centre d’Informació Jove del Ayuntamiento de Sant Antoni. Las 50 primeras entradas tendrán un precio de 10 euros y el resto se venderá por 20 euros. 
Tenéis más información en este enlace.

viernes, 16 de marzo de 2018

VESTIGIOS DE UN MUNDO OLVIDADO




En 2016 el joven escritor español Francisco Javier Olmedo Vázquez (n. 1980) publicó mediante la plataforma Createspace Independent Pub un libro de relatos de terror titulado Vestigios de un mundo olvidado, inspirado en el universo de Lovecraft. El libro, de 102 páginas y que podéis adquirir en Amazon, contiene tres relatos cortos: el que da título a la obra, Vestigios de un mundo olvidado, Hijos de la niebla y Fruto del Invierno Boreal. Tal como podemos leer en la reseña del propio autor:
En este volumen se reúnen tres historias de corte sobrenatural donde el autor hace un guiño a los insondables misterios de esa realidad real que el gran Howard Phillips Lovecraft nos presentó a través de su fantástica y a la vez demencial cosmogonía, y que otros grandes de la literatura fantástica y de terror han ido enriqueciendo a lo largo de los años.
El protagonista de cada uno de los relatos expuestos se verá trasladado a lugares remotos de la consciencia donde la realidad se presenta en su estado más crudo y primigenio. La incomprensión propia de la mente aséptica del hombre moderno, la angustia ante lo imposible y el horror de la visión de lo irreal serán los compañeros de viaje del lector a través de esta trilogía de lo grotesco.
En Hijos de la Niebla, el protagonista comprenderá que no hay que jugar con el fino tejido que sirve de límite entre la verdadera naturaleza y la pantomima que el hombre entiende por realidad. Vestigios de un mundo Olvidado es la historia de un periodista que se topa de frente con la esencia misma de lo irreal en su más infame representación. En Fruto del Invierno Boreal, un expedicionario a sueldo aprenderá, con el horror como tinta de su cuaderno de anotaciones, cómo la naturaleza queda mucho más allá de lo vegetal, lo animal o lo inerte.
Este es el primer volumen de la colección A Tribute to HP Lovecraft, donde el autor conecta sus historias con la mitología creada por el conocido escritor y sus corresponsales, usándola fielmente como elemento de fondo, o complementándola con nuevas entradas a su imaginario de espantos inefables.

jueves, 15 de marzo de 2018

AUTOBÚS A INNSMOUTH



En 2016 el artista y diseñador de ilustraciones en 3D español Alberto Trujillo (aquí su página web oficial) creó un fenomenal dibujo inspirado en el famoso relato de Lovecraft La sombra sobre Innsmouth, al que tituló en inglés Bus to Innsmouth (Autobús a Innsmouth), como podéis ver en este enlace. En la ilustración se ha recreado, tal como el propio autor explica en su espacio web, el viaje en bus del protagonista principal de la historia y su primer encuentro con los habitantes del pueblo que tienen algo extraño...
Y para acompañar este magnífica ilustración en tres dimensiones, os dejo el pasaje del relato donde se describe la escena concreta:
A la mañana siguiente, poco antes de la diez, cogí la maleta y me situé ante la Droguería Hammond, en la Plaza del Mercado, a esperar el autobús de Innsmouth. Cuando ya faltaba poco para llegar, observé que los paseantes se alejaban de la parada. El empleado de la estación no había exagerado la repugnancia que sentían en la localidad por los habitantes de Innsmouth. Al poco tiempo apareció, retemblando por State Street, un coche de línea bastante viejo, pintado de verde sucio. Dio la vuelta y frenó al lado de donde yo estaba. En seguida me di cuenta de que era el que yo esperaba. Encima del parabrisas se adivinaba el casi ilegible cartel: Arkham-Innsmouth-Newb...port. Sólo venían tres pasajeros, tres hombres más bien jóvenes, morenos, mal vestidos y de semblante hosco. Cuando el vehículo se detuvo, bajaron los tres y, con paso torpe y desmañado, echaron a andar en silencio por State Street, casi de manera furtiva. El conductor bajó también del coche y le vi desaparecer en el interior de la droguería. «Este debe ser el tal Joe Sargent que mencionó el empleado de la estación», pensé, y antes de reparar en ningún detalle, sentí que me embargaba como una oleada de instintiva aversión, tan incontenible como inexplicable. De pronto, me pareció muy natural que la gente de la localidad no deseara subir a semejante autobús ni visitar la población donde vivía aquella chusma. Cuando volvió a salir de la droguería, me fijé más en él y traté de descubrir el motivo por el que me había causado tan mala impresión. Era un hombre flaco, de hombros caídos y uno setenta de estatura o tal vez menos. Llevaba un traje azul raído y una deshilachada gorra de golf. Debía tener unos treinta y cinco años, aunque las dos arrugas que le surcaban el cuello a ambos lados le hacían parecer más viejo, si no se fijaba uno en su rostro inexpresivo y apagado. Tenía la cabeza estrecha y unos ojos saltones de color azul claro que no pestañeaban; su barbilla y su frente eran deprimidas, y tenía unas orejas más bien rudimentarias y atrofiadas. Sus labios eran grandes y abultados; sus mejillas, cubiertas de poros abiertos y de costras, daban la sensación de carecer casi totalmente de barba, aparte algunos pelos amarillos tan irregularmente repartidos por la cara, que junto con las rugosidades de la piel, más que otra cosa parecían calvas producidas por alguna enfermedad. Sus manos enormes, surcadas de venas, eran de un increíble gris azulado; tenía los dedos sorprendentemente cortos y desproporcionados, como encogidos hacia adentro de sus tremendas palmas. Al dirigirse hacia el autobús, noté su forma de bamboleante de andar. Sus pies eran igualmente desmesurados, y cuanto más se los miraba, más difícil me parecía que pudiera encontrar zapatos a su medida. La mugre que llevaba encima lo hacía más repugnante aún, Sin duda trabajaba o haraganeaba por los muelles pesqueros, a juzgar por el olor que traía consigo. Era imposible averiguar qué mezcla de sangres habría en sus venas. Sus rasgos no parecían asiáticos, polinesios ni negroides, pero evidentemente eran extranjeros. Sin embargo, más que una característica racial, aquellos rasgos me parecían una degeneración biológica. Me quedé cortado de pronto, al darme cuenta de que no había ningún otro pasajero en el autobús. No me gustó la idea de viajar solo con semejante conductor. Pero se acercaba la hora de salida, y tuve que decidirme. Subí al coche, le tendí un dólar y dije escuetamente: «Innsmouth». Me miró con sorpresa durante un segundo, mientras me devolvía cuarenta centavos, pero no dijo nada. Me senté detrás de él, junto a una ventanilla, para poder contemplar la costa durante el viaje. Por fin arrancó el cacharro de una sacudida y pronto dejó atrás los viejos edificios de State Street, retemblando estrepitosamente y soltando un humo espeso por el tubo de escape. Me dio la impresión de que la gente que pasaba por la acera evitaba mirar al autobús... o al menos, disimulaba.
Sirva este fragmento de uno de los más conocidos relatos de Lovecraft, junto con la ilustración, para conmemorar hoy, 15 de marzo, el 81 aniversario de la muerte del escritor de Providence.

miércoles, 14 de marzo de 2018

"THE CTHULHU HACK"






Recientemente la empresa española Mindscape Publishing, especializada en juegos de rol, ha lanzado un proyecto de financiación colectiva a través de la plataforma Verkami para poder publicar un juego de rol de horror cósmico titulado The Cthulhu Hack, basado en la obra de Lovecraft y diseñado a partir de The Black Hack, un juego de rol de mesa tradicional, jugado con papel, lápices y dados. Esta edición de The Cthulhu Hack en español (pues se basa en un juego editado en inglés por Just Crunch Games, como podéis ver en este enlace) cuenta con un escenario de campaña que expande el universo de la literatura de Lovecraft al Campo de Gibraltar y Ceuta. La aportación media será de 20 euros para la versión física del libro y todas las metas físicas desbloqueadas estarán incluidas sin ningún coste adicional para los usuarios. Después de la traducción realizada por el veterano escritor Jaume Ribera (n. 1953), las ilustraciones de María Pizarro y la edición y dirección de arte de Paco García Jaén, el equipo de Mindscape Publishing está trabajando en un cuidadoso rediseño de The Cthulhu Hack. Se podrá apoyar esta iniciativa hasta el 9 de abril de 2018 aunque la meta inicial ha sido conseguida en 36 horas.
Esta edición contará con una versión del original inglés adaptada al castellano y remaquetada con las reglas de creación de personajes y de resolución de conflictos; el uso de recursos, habilidades y cordura o Bestiario o Magia en los Mitos o La aventura: Save Innsmouth; y un set de campaña totalmente nuevo con ubicaciones, lugares de interés y personajes basados en Algeciras, Tarifa, La Línea de la Concepción, Gibraltar y Ceuta. Actualmente, el libro y el set de campaña llevan alrededor de 35.000 palabras. El número de páginas del tomo una vez se haya introducido el contenido de las metas desbloqueables superará las 120 páǵinas con una aventura original llamada Desde dentro, pantalla del Director de juego para todos los mecenas, bestiario ilustrado y extendido; expansiones del set de campaña por autores invitados, etc.

martes, 13 de marzo de 2018

LIBROS DE LOVECRAFT EN EDITORIAL MIRLO



Desde 2017 la editorial mexicana Mirlo (aquí su página web oficial) ha venido publicando una serie de volúmenes que recogían casi todos los relatos de Lovecraft en castellano, además de un libro titulado La llamada de Cthulhu. Relatos y poemas del espacio sideral, que reseñé en esta entrada. Dentro de la colección Tinta Viva, hasta el momento se han publicado cuatro libros. El primero se titula El signo de Cthulhu, Relatos de horror cósmico, tiene 312 páginas, prólogo de Rolando Díez y 20 relatos traducidos del inglés por Gustavo González, a saber: La llamada de Cthulhu, Dagón, El clérigo malvado, El color que cayó del cielo, El horror de Dunwich, El árbol, El grabado en la casa, El templo, El viejo terrible, La calle, Los gatos de Ulthar, El intruso, El pantano de la luna, Ex Oblivione, La búsqueda de Iranon, La música de Erich Zann, La ciudad sin nombre, Los otros dioses, El sabueso y Los muros de Eryx.



Otro volumen es En la noche de los tiempos y otros relatos, de 244 páginas, con una introducción a cargo de Alberto Chimal y las traducciones de Gustavo González, Graciela Romero e Isabel Zapata de otros 14 relatos de Lovecraft: En la noche de los tiempos, El viejo Bugs, La antigua raza, Polaris, El testimonio de Randolph Carter, Ibid, Aire frío, El horror de Red Hook, Las ratas de las paredes, Historia del Necronomicon, El descendiente, En la cripta, El morador de las tinieblas y El libro.


Los siguientes dos libros son dos tomos que recopilan el resto de la narrativa del escritor de Providence: el primero se titula Ciclo Onírico. Visiones de horror y muerte, y es un volumen de 1096 páginas con prólogo de Alberto Chimal y la traducción de Gustavo González e Isabel Zapata de 53 relatos, entre los que se incluyen algunos ya publicados en los dos libros citados anteriormente.
El otro volumen es Ciclo Mítico: Los Antiguos Dioses, con 932 páginas, introducción de Ramón López Castro y las traducciones al castellano de Renata Somar y Gustavo González de otros 48 relatos del autor norteamericano.
Tenéis más información en este enlace.


lunes, 12 de marzo de 2018

"NO MAN´S LAND"




Entre 2005 y 2006 la editorial estadounidense Seven Seas de Los Ángeles (California), especializada en publicar mangas y cómics de estilo japonés en inglés, publicó en dos volúmenes un manga titulado No Man´s Land, con guion de Jason DeAngelis y dibujos de Jennyson Rosero. La primera parte constaba de 192 páginas, y narraba la historia fantástica de John Parker, un francotirador condecorado en la Guerra Civil norteamericana, quien tenía una prometedora carrera por delante, una bella esposa y un hijo recién nacido. Pero después de verse envuelto en una oscura y demoníaca conspiración diseñada por la Agencia de Detectives Bakerton, lo perdió todo. Huyendo al Salvaje Oeste, como un hombre destrozado, Parker se reinventa a sí mismo como No Man, un mercenario cruel de alquiler cuyo único consuelo proviene de cazar y matar a los demonios a los que ayudó a liberar, criaturas que fueron desatadas por culpa del famoso libro Necronomicón. Con Buntline Special en la mano, un revólver mortal con un cañón de 16 pulgadas, se abre paso a toda velocidad por un tipo diferente del Viejo Oeste, donde acechan extraños y malvados seres, que tienen cierta influencia de los Dioses Primigenios y otras criaturas del universo de Lovecraft.