EL CAMINO A LA CIENCIA FICCIÓN

James Gunn.

En 1979 la editorial estadounidense Signet comenzó a publicar una serie de antologías de los mejores relatos de ciencia ficción de toda la historia, editándose en total 6 volúmenes, bajo el nombre de The Road to Science Fiction (El camino a la ciencia ficción), seleccionados por el crítico y escritor James Gunn (n. 1923), ganador de un Premio Hugo y miembro del Salón de la Fama de la Fantasía y la Ciencia Ficción. El volumen 1, subtitulado From Gilgamesh to Wells ( De Gilgamesh a Wells) recogía relatos y textos desde la Antigüedad y la mitología, como el famoso Poema de Gilgamesh, la Utopía de Tomás Moro o La Ciudad del Sol de Campanella, hasta obras de autores tan destacados como Poe, Shelley, Verne, Bierce, Kipling, Wells...El segundo volumen, editado en 1979, es el que nos interesa. Subtitulado From Wells to Heinlein (De Wells a Heinlein), en sus 535 páginas recoge 20 relatos de algunos de los mejores autores de los inicios de la ciencia ficción, desde principios del siglo XX hasta la década de 1940, incluyendo un cuento de Lovecraft: Dagón. La lista completa de relatos es la siguiente:

El nuevo acelerador de H.G. Wells.

La Máquina se para de E.M. Forster.

Fragmento de Bajo las lunas de Marte de Edgar Rice Burroughs.

El pantano de la luna de Abraham Merritt.

El Rojo de Jack London.

Dagón de Lovecraft.

El Rey de la Cultura del Pañuelo de Julian Huxley.

La revuelta de los caminantes de David Keller.

Fragmento de La última y primera humanidad de Olaf Stapleton.

Fragmento de Un mundo feliz de Aldous Huxley.

Una odisea marciana de Stanley Weinbaum.

Crepúsculo de John W. Campbell.

Proxima Centauri de Murray Leinster.

¿Cómo es estar ahí fuera? de Edmond Hamilton.

Con las manos atadas de Jack Williamson.

Hiperpilosidad de Sprague de Camp.

El fiel amigo de Lester del Rey.

Destructor negro de A.E. Van Vogt.

Anochecer de Isaac Asimov.

Réquiem de Robert Heinlein.

EL LIBRO COMPLETO DE TERROR DE LEONARD WOLF

En 1979 la editorial estadounidense Clarkson Potter de Nueva York publicó una antología de relatos de terror titulada Wolf´s Complete Book of Terror (El libro completo de terror de Wolf), editado por el poeta, escritor y profesor de origen rumano Leonard Wolf (n. 1923), padre de la conocida periodista y feminista estadounidense Naomi Wolf (n. 1962). Se trata de un libro de 343 páginas que recoge una selección de los mejores relatos de terror de todos los tiempos, con obras de autores tan destacados como Edgar Allan Poe, Sheridan Le Fanu, Ray Bradbury, Nathaniel Hwathorne, Saki, Shirley Jackson, Harlan Ellison, Jorge Luis Borges, H.G. Wells, Joyce Carol Oates, Bram Stoker, Guy de Maupassant, Algernon Blackwood, W.W. Jacobs..., en total, 63 relatos clásicos. Entre todos estos cuentos, se incluye uno de Lovecraft, El grabado en la casa, que aparece en las páginas 257-265. Podéis ver la lista completa de relatos en este enlace.

DESCRIPCIONES DE CIGARRILLOS

En 1934, en la revista estadounidense Fantasy Magazine que editó Julius Schwartz (1915-2004) entre 1934 y 1937, se propuso un divertido juego a los fieles lectores, en una sección que se tituló Cigarettes Characterizations (Descripciones de cigarrillos). En dos números del citado fanzine publicado en Nueva York, el 4, del mes de junio de 1934 y el 5, de julio de ese mismo año, se incluyeron una serie de textos muy breves, algunos apenas un párrafo, de algunos de los escritores de fantasía, terror y ciencia ficción más destacados de la época, en los que se describía un cigarrillo recién encendido de tal manera que por el estilo y la forma los lectores pudieran averiguar quién era el autor. En el número 4 se incluyeron los textos de los siguientes autores: Roger Sherman Hoar (1887-1963), quien publicó muchos trabajos bajo el seudónimo de Ralph Milne Farley, Clark Ashton Smith, Otis Kline (quien en su faceta de editor publicó algunos relatos de Lovecraft), David H. Keller (1880-1966), Harl Vincent (1893-1968), E.E. Smith (1890-1965), considerado el padre de la space opera, Stanton Coblentz (1896-1982) y Lovecraft, que también colaboró con la citada revista. El texto no ha sido publicado en ninguna de las muchas ediciones de las obras completas de Lovecraft en inglés, y que yo sepa, solo se puede encontrar en el volumen Strange Shadows: The Uncollected Fiction and Essays of Clark Ashton Smith (1989), editado por Steve Behrends, Donald Sidney-Fryer y Rah Hoffman, un libro de 295 páginas que recopilaba toda la obra escrita de Ashton Smith. El texto en cuestión lo podéis leer bajo estas líneas, tanto en inglés como en su traducción aproximada al castellano:

The oddly unnatural face disclosed by the match's glow gave even this common cigarette an indefinable strangeness. Its newly-lit point pulsed in a feverish rhythm curiously unlike the puffs on the normal smoker, and when it blazed brightest one could see the whole white cylinder protruding like a fungoid excrescence from the thin, pallid lips. The smoke, when glimpsed, seemed to weave fantastic designs; and a long ash appeared with anomalous rapidity.

 La cara extrañamente antinatural revelada por el brillo del fósforo dio a este cigarrillo común una extrañeza indefinible. Su punto recién iluminado latía con un ritmo febril, curiosamente a diferencia de las bocanadas del fumador normal, y cuando brillaba más brillante se podía ver todo el cilindro blanco que sobresalía como una exuberancia fungoide de los labios delgados y pálidos. El humo, cuando se vislumbraba, parecía tejer diseños fantásticos; y apareció una ceniza larga con una rapidez anómala.

LOVECRAFT: VIDA, MUERTE Y GLORIA DE UN GRAN BIZARRO

Patrice de Plunkett.

En el número del 28 de mayo de 1988 de la revista francesa Le Figaro Magazine (aquí su página web), el suplemento dominical fundado en 1978 del famoso periódico Le Figaro, que se publica en Paris desde el año 1826 y es el más antiguo de Francia, apareció un interesante artículo titulado Lovecraft : vie, mort et gloire d’un grand bizarre (en castellano, Lovecraft: vida, muerte y gloria de un gran bizarro), a cargo del periodista y escritor Patrice de Plunkett (n. 1947), quien precisamente fue el editor jefe de dicha revista entre 1979 y 1997. Se trataba de un breve texto de una sola página en el que su autor reseñaba la famosa biografía de Lovecraft de L. Sprague de Camp de 1975, que había sido recientemente publicada en Francia por la editorial Nouvelles Editions Oswald (NéO) de Paris, bajo el título H.P. Lovecraft, le roman de su vie, traducida al francés por Richard D. Nolane, destacando sobre todo el interés de los lectores franceses por la obra del escritor de Providence.

LOS RIVALES DE FRANKENSTEIN

En 1977 la editorial estadounidense Corgi Books sacó a la venta una antología de relatos de terror bajo el título de The Rivals of Frankenstein, en castellano, Los rivales de Frankenstein. Se trataba de un libro de 224 páginas, editado por el escritor belga Michel Parry (1947-2014), un destacado autor de ciencia ficcion y terror, que recogía 11 relatos de destacados autores, entre ellos Lovecraft, que tienen como nexo común que en los argumentos aparecen monstruos semejantes al de la famosa novela corta de Mary Shelley. La lista de relatos es la siguiente: El coloso de Ylourgne de Clark Ashton Smith, El último de los Daubeny FitzAlans de Arnold Harvey, El compañero de baile de Jerome K. Jerome,  El maestro de Moxon de Ambrose Bierce, Herbert West, reanimador de Lovecraft, Pithecanthropus Rejectus de Mandy Wade Wellman, La creación del doctor Kerstein de Donald Glut, Casi humano de Robert Bloch, Los robots del Conde Szolnok de D. Scott-Moncrieff, El hombre muerto de Fritz Leiber y por último, Hombre de acero de Eando Binder. De esta obra se publicó una traducción al alemán en 1978 bajo el título de Frankensteins Rivalen publicado por la editorial Pabel Verlag de Rastatt.

EVENTO DE JUEGOS DE ROL EN VALENCIA

El pasado 3 de noviembre, en la tienda FNAC San Agustín de Valencia, situada en la Calle Guillem de Castro, Nº 9-11, tuvo lugar una sesión de juegos de rol inspirados en el universo de Lovecraft bajo el nombre de Horror Cósmico. Juegos de rol de terror en los mundos de H.P. Lovecraft. Este evento, organizado por las asociaciones Nueva Sangre Rolera y Club Dreadnougth, la revista 2D6 Magazine, la editorial Nosolorol, Mindscape Publishing y el podcast de radio Noviembre Nocturno, con la colaboración de la cadea FNAC, consistió en una charla sobre la influencia de Los Mitos de Cthulhu en los juegos de rol, de la mano de Paco Jaén, del portal sobre juegos de mesa y de rol GMS Magazine (aquí su web oficial) y a continuación se abrieron las mesas de juegos. Como en anteriores eventos los premios fueron para el jugador más votado de cada mesa.

LOVECRAFT EN EL PRISMA DE LA IMAGEN

En 2017 la editorial francesa Le Visage Vert publicó un ensayo bajo el título de Lovecraft au prisme de l´image. Littérature, cinéma et arts graphiques (en castellano, Lovecraft en el prisma de la imagen. Literatura, cine y artes gráficas). Se trata de un volumen de 354 páginas, editado por Christophe Gelly, profesor de la Universidad Blaise Pascal de Clermont-Ferrand, y Gilles Menegaldo, profesor de la Universidad de Poitiers, que recoge una serie de conferencias impartidas en un congreso del año 2013 en la Universidad de Clermont-Ferrand sobre la influencia de la obra de Lovecraft en las artes visuales: el cine, el cómic, la pintura, la escultura...La lista de ensayos que contiene esta obra es la siguiente:

Denis Mellier, Nouvelles notes – à distance : 1995-2012 – sur la poétique de l’excès chez Lovecraft et ses solutions graphiques.
Lauric Guillaud, Les arrière-fables textuelles et picturales dans At the Mountains of Madness : approche généalogique de la novella de Lovecraft.
Éric Lysøe, "The strange and disturbing Asian paintings of Nicholas Roerich" : le référent pictural et ses fonctions dans At the Mountains of Madness.
Roger Bozzetto, Lovecraft, peintre de l’impensable.
Julien Schuh, L’image chez Lovecraft.
Philippe Met, H.P. Lovecraft tel qu’en outsider le cinéma le change.
Christophe Chambost, La vérité sur le cas de Charles Dexter Ward : l’effroi et l’excès dans The Haunted Palace (Roger Corman, 1963) et The Resurrected (Dan O’Bannon, 1991).Gilles Menegaldo, Lovecraft à l’écran : adaptations, hommages, réécritures.
Pierre Jailloux, Présence de l’indicible : found footage et poétique lovecraftienn.

Christophe Gelly, Neonomicon (2010) by Jacen Burrows and Alan Moore : monstrosity and adaptation after Howard Phillips Lovecraft.
Jérôme Dutel,  Dessiner celui qui est d’ailleurs : une étude autour de Lovecraft et la bande dessinée.
Karen Vergnol-Rémont, Lovecraft ou les couleurs du cauchemar : une étude d’Alberto Breccia.
Isabelle Périer, Adaptation et transmédialité : Kadath, la Cité Inconnue.
Rémi Cayatte, Howard Phillips Lovecraft : acteur majeur de la culture populaire moderne.
Arnaud Moussart, Night Gaunts de Brett Rutherford : entre illustration et (re)création.
Christopher L. Robinson, Les Necronomicons de H.R. Giger.
El libro se puede adquirir en Amazon.