Por primera vez en España, se acaba de publicar una selección de relatos de Lovecraft traducidos al bable o asturiano. De la mano de la Editorial Radagast (aquí su página web), este pasado mes de octubre se ha lanzado al mercado el libro La llamada de Cthulhu y otres hestories, un libro de 158 páginas que recoge nueve relatos principales de Lovecraft traducidos por Adrián Carbayales, y que son Dagón, Nyarlathotep, La ciudad sin nombre, Azathoth, El sabueso, El ceremonial, La llamada de Cthulhu, El color que cayó del cielo e Historia del Necronomicón. En la descripción de la editorial, dice así:
Inspiración para miles de escritores y creadores en todo el mundo del que vemos influencias tanto en videojuegos como en novelas, películas o juegos de rol; H.P. Lovecraft es también uno de los referentes comunes, quizá el más común de todos, para muchos de los escritores que publiquen en Radagast. Por eso nos parecía de justicia tenerlo entre nosotros, en nuestra lengua.
Podéis encontrarlo a la venta al precio de 18 euros en este enlace.
No hay comentarios:
Publicar un comentario