BERNSTEIN, EL SASTRE DE LOVECRAFT

 

El edificio Golden Ball Inn.

En algunas de las cartas de Lovecraft que se han publicado, el escritor menciona a un sastre llamado Bernstein, que tenía su negocio en un edificio histórico de Benefit Street, muy cerca del domicilio de Lovecraft, el Golden Ball Inn, que existió entre 1784 y 1941, al que tanto él como sus tías acudían de manera frecuente para que le hicieran arreglos en sus ropas. En el magnífico blog Tentaclii, se informa que ese sastre, llamado Morris Bernstein, nacido en Rusia y que emigró con su familia a Providence en 1912, fue padre de Joseph "Bo" Bernstein (1910-1976), del que aparece un obituario del periódico The Evening Bulletin del 4 de noviembre de 1976, quien se convirtió en un hombre destacado en Providence, un mecenas de las artes y un pionero de los métodos publicitarios persuasivos. Era poco probable que Lovecraft se hubiera encontrado con su hijo, quien inició su agencia de publicidad en 1941, varios años después de la muerte de Lovecraft. El mencionado obituario revela que el sastre Bernstein, también era corresponsal en Providence del Jewish Daily Forward, un periódico yiddish de gran circulación de noticias y cultura, publicado a nivel nacional desde la ciudad de Nueva York, fundado en 1897 y que existe actualmente bajo el título The Forward (aquí su página web oficial). El sastre de Lovecraft era, pues, un periodista en activo, y su hijo tenía un talento muy notable para las palabras y un gran interés en las artes. Estos hechos pueden indicar por qué Lovecraft favoreció a Bernstein por encima de otros sastres de Providence a los que podría haber acudido, más allá de su simple presencia en el histórico Golden Ball Inn.