miércoles, 15 de enero de 2025

CTHULHU SADINO

 



En 2023, se publicó en Portugal, editada por Montesinos para el Ayuntamiento de Setúbal, en el marco del Festival de Ilustración 2023, un cómic titulado Cthulhu Sadino, con guion original de Pedro Moura, dibujos de Daniel Maia y Marco Gomes y portada de João Lemos. Se trata de una historieta en formato de libro de 22 páginas que se presentó en Setúbal en una exposición pública y que se puede resumir como una narrativa de ficción historiográfica que mezcla mitos bíblicos, temas lovecraftianos, aventuras de acción y popularización de la gastrohistoriografía nacional (de hecho, el término sadino es el gentilicio de los habitantes de Setúbal).  El propio autor, Moura, lo describe en su propio blog de esta forma, en su traducción al español:

¿Quién es Chtulhu Sadino? Bueno, lo describí como "paretimología", en primer lugar, porque en esencia responde a esa pregunta que nadie se ha hecho nunca pero que tenía en el fondo de su mente: ¿quién y por qué desarrolló la receta del choco frito en Setúbal? Si el mito dice que esta tierra fue fundada por el nieto de Noé, Túbal, ¿hay alguna conexión? ¿Qué secreto se esconde detrás de la felicidad de este plato aparentemente sencillo pero magnífico? ¿Y es realmente sólo una receta? ¿Solo? ¿O está relacionado con algún ritual antiguo? La acera de Setúbal realmente muestra olas, ¿o son más bien misteriosos tentáculos? En el escudo de Setúbal, ¿realmente aparecen peces en el campo del mar? ¿El tamaño en relación con el castillo no coincide? ¿Son monstruos marinos? Y esa vieira de encima, ¿es realmente una concha o es un pulpo estilizado con un tentáculo extra? Hay mucho que explicar, este pequeño compendio tiene todas las pistas... Cuando Túbal y sus intrépidos compañeros llegan a la bahía del río Sah-Dom, han venido a ayudar a la población de una amenaza del fondo de los mares, cuyos orígenes se remontan al abuelo Noé, en el Diluvio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario