viernes, 30 de octubre de 2015

LAS TARIFAS DE LOVECRAFT COMO REVISOR



Durante la mayor parte de su vida, Lovecraft trabajó como escritor para otros escritores y como revisor y corrector. Casi todo su trabajo consistía en corregir errores de máquina, de puntuación y de ortografía, con alguna mejora de estilo. En ocasiones, solía reescribir el texto entero, usando sus propias ideas. En 1933, sus tarifas normales de "revisión" eran las siguientes:
 -Lectura sólo-correcciones de tipo general: 1000 palabras o menos:0'50 dólares, 1000-2000 palabras: 0'65; 2000-4000 palabras:1'00; 4000-5000 palabras: 1'25; más de 5000 palabras, 20 centavos cada 1000.
-Crítica sólo-estimación analítica en detalle, sin revisión: 1000 palabras o menos: 1'50 dólares; 1000-2000 palabras: 2'00; 2000-4000 palabras: 3'00 dólares; 4000-5000 palabras: 3'75 dólares; más de 5000 palabras, 60 centavos cada 1000.
-Revisión y copia-por página de 330 palabras: a máquina, doble espacio: 0'25 dólares; ligera revisión sin copia: 0'25 dólares; ligera revisión mecanografiada: 0'50 dólares; revisión extensa, sin copia: 0'75 dólares; revisión extensa mecanografiada: 1 dólar; nuea redacción del viejo manuscrito: 2'25 dólares; nueva redacción mecanografiada: 2'50 dólares.

No hay comentarios:

Publicar un comentario