viernes, 15 de marzo de 2013

PORTAL





Portal es una banda australiana de metal extremo, (aquí su web oficial) conocida por su extraña y poco convencional fusión de black metal y death metal.Creada en 1994,la música de esta banda ha sido comparada con ,entre otras cosas, un soplador de hojas, una aspiradora y un túnel de aeronáutica.
Los miembros del grupo mantienen su identidad oculta y en su lugar utilizan nombres artísticos: The Curator (voz), Horror Illogium(guitarra), Aphotic Mote (guitarra rítmica ), Ominus Fugue (bajo), y Ignis Fatuus (batería).Además,sus trajes se diferencian de la moda heavy metal y se visten como verdugos y con máscaras o gorros andrajosos, ocultando sus rasgos.La idea de estos trajes fue desarrollada entre The Curator y Horror Illogium, inspirada en la moda de la década de 1920, así como en la imagen creada por el actor Lon Chaney, Sr. en algunas de sus películas a partir de la época del cine mudo, que según Illogium Horror, era la figura ideal para lo que la banda quería retratar. 
Hay que destacar que la banda cita como inspiración para sus temas líricos el mundo de los Mitos de Cthulhu, de Lovecraft, sobre todo los dioses como Nyarlathotep, Yog Sothoth, Azathoth, y Cthulhu.Como ejemplo, aquí tenéis la letra traducida al castellano de una de sus canciones, Sunken, del álbum Seepia (2003):
"Maldad inconcebible,
se filtraba por debajo de las estrellas
Él eshundido,

ahogado muerto y profundo
Ciudad de la antigüedad,

cortinas de una sala oscura,
la riqueza de los Eones detrás de ellos 
Mágico y oscuro
Preparación de la ciencia 

Procederá de
Las profundidades del océano 

Y con la vejez de eones
Hedor del Mar ...

asombra a un universo inestable,
El hombre reducido a mero ganado,
Antes de la Tierra
Despejado "

Inconceivable evil,
Seeped down from the stars
He is sunken,
Drowned dead and deep
City of antiquity,
Darkly curtained halls
Wealth of Aeons behind them

Magical and obscure
Preparation science

Shall proceed from
The Ocean depths

And with the Aeon-old
Stench of the Sea...
Astound a reeling universe,
Man reduced to mere cattle,
Before the Earth
Is cleared off

Aquí podéis escuchar esta canción:

No hay comentarios:

Publicar un comentario