BARBARIE Y PRIMIGENIOS

En 2023 la editorial española Barsoom sacó a la venta una obra titulada Barbarie y Primigenios. La correspondencia entre H.P. Lovecraft y Robert Howard, que, como bien indica su título, recoge una primera tanda de las cartas que intercambiaron Lovecraft y Howard, traducidas al español. Este libro de 412 páginas es el primer tomo de tres, que pretenden presentar al público español todas las cartas que ambos escritores se enviaron y que se han logrado conservar, y va del verano de 1930 al de 1932. La sinopsis de la obra dice así:

A lo largo de más de medio centenar de cartas y postales, los dos maestros del weird relatan escalofriantes historias de horror de sus tierras natales, aventuras del pasado histórico de sus regiones, avances de sus cuentos e historias, extraños sueños, que en ocasiones acabarían convertidos en cuentos, poesías inéditas y algunos atisbos acerca de sus historias personales y las de sus respectivas familias, además de toda clase de comentarios y opiniones acerca de la realidad que ambos vivían, muchos de los cuales le resultarán como mínimo polémicos a cualquier lector actual. Barsoom publicará en tres volúmenes, que aparecerán con pocos meses de diferencia, toda la correspondencia superviviente de estos maestros, en una edición con ilustraciones creadas ex profeso y reproducciones de las primeras ediciones de las narraciones que se van citando en los textos.

Podéis encontrar este libro a la venta al precio de 31,35 euros en este enlace.