EL OJO. LA CRIATURA DE OTRO MUNDO

 

Dentro de las películas clásicas de terror de la década de 1950, cabe destacar la cinta británica The Trollenberg Terror, titulada en Estados Unidos The Crawling Eye y en España, El ojo. La criatura de otro mundo, del año 1958. Dirigida por Quentin Lawrence e interpretada por Forrest Tucker, Laurence Payne, Jennifer Jayne y Janet Munro, esta película de ciencia ficción y terror de 84 minutos de duración en blanco y negro, basada en una serie británica de 1956, contiene ciertos elementos lovecraftianos e incluso lejanos ecos de la novela En las montañas de la locura. Cuenta una historia típica de serie B ambientada en un pueblecito de los Alpes suizos, donde unos extraterrestes con forma de ojo, que se ocultan tras una nube radioactiva, se hacen con el dominio telepático de los lugareños, a los que terminan decapitando, al mismo tiempo que unos investigadores llegan al lugar para tratar de desentrañar el misterio. Los elementos de la literatura de Lovecraft lo encontramos en la idea de unos seres humanos enfrentados a una raza extraterrestre contra la que no pueden hacer nada y se sienten abrumados e impotentes. Se trata de una acertada réplica británica a la enorme cantidad de cintas de serie B del cine norteamericano en la década de los cincuenta, con títulos como Regreso a la Tierra (1955), La humanidad en peligro (1954), El enigma de otro mundo (1951) o Planeta prohibido (1956).

KUBRICK Y LOVECRAFT

                                                                                   

La crítica considera al director de cine británico de origen estadounidense Stanley Kubrick (1928-1999), uno de los cineastas más influyentes del siglo XX, destacando tanto por su precisión técnica como por la gran estilización de sus películas y su marcado simbolismo. Fue realizador de cintas tan emblemáticas como Senderos de gloria (1957), Espartaco (1960), ganadora de cuatro Oscars, Lolita (1962), 2001: una odisea del espacio (1968), La naranja mecánica (1971), Barry Lyndon (1975), El resplandor (1980) o La chaqueta metálica (1987), consideradas clásicos del cine. La relación entre el cine de Kubrick y la ciencia ficción y el terror es muy acusada, ya que en la lista de las películas citadas se encuentras dos hitos de ambos géneros. En 1968 alcanzó la cumbre de su carrera con 2001: A Space Odyssey (2001: una odisea del espacio). filme de ciencia ficción con el que ganó su único Óscar a título personal, por el diseño de efectos especiales, y que es una adaptación de un célebre relato de Arthur C. Clarke, El centinela (1951), que luego fue ampliado y revisado por la novela del mismo título que la película; de hecho, Clarke escribió el guion junto a Kubrick y revisó su cuento a la par que se rodaba la cinta.​ Además, la película es considerada como una de las mejores de la historia dentro de su género. Considerada por algunos una película lovecraftiana por su temática, la historia se centra en un equipo de astronautas que trata de seguir las señales de radio emitidas por un extraño monolito hallado en la Luna y que parece ser obra de una civilización extraterrestre. Es interesante una entrevista realizada a Kubrick por Eric Norden para la revista Playboy en 1968, en la que el director afirmaba lo siguiente:

 Es razonable suponer que debe haber, de hecho, incontables miles de millones de tales planetas donde ha surgido vida biológica, y las probabilidades de que alguna proporción de tal vida desarrolle inteligencia son altas. Ahora, el sol no es de ninguna manera una estrella vieja, y sus planetas son meros niños en la era cósmica, por lo que parece probable que haya miles de millones de planetas en el universo, no solo donde la vida inteligente está en una escala menor que la del hombre, sino otros miles de millones, donde es aproximadamente igual y otros todavía donde está cientos de miles de años por delante de nosotros. Cuando piensas en los gigantescos avances tecnológicos que el hombre ha hecho en unos pocos milenios, menos de un microsegundo en la cosmología del universo, ¿puedes imaginar el desarrollo evolutivo que han tomado formas de vida mucho más antiguas? Es posible que hayan pasado de especies biológicas, que en el mejor de los casos son cáscaras frágiles para la mente, a entidades mecánicas inmortales;durante innumerables eones, pudieron emerger de la crisálida de la materia transformados en seres de pura energía y espíritu. Sus potencialidades serían ilimitadas y su inteligencia inaprensible para los humanos.

Al leer estas declaraciones, uno no puede menos que pensar en los relatos de Lovecraft y en el horror cósmico, con la idea de seres extraterrestres muy superiores al ser humano, en inteligencia y poder, que pueden llegar a dominarnos y esclavizarnos. Algo que deja entrever el director en una declaración posterior de la misma entrevista:
(...)debido a que estos seres podrían ser dioses para los miles de millones de razas menos avanzadas del universo, así como el hombre le parecería un dios a una hormiga que de alguna manera comprendiera la existencia del hombre. Poseerían los atributos gemelos de todas las deidades: omnisciencia y omnipotencia. Estas entidades pueden estar en comunicación telepática por todo el cosmos y, por lo tanto, estar al tanto de todo lo que ocurre, tocando cada mente inteligente tan fácilmente como encendemos la radio; podrían no estar limitados por la velocidad de la luz y su presencia podría penetrar hasta los rincones más lejanos del universo; podrían poseer un dominio completo sobre la materia y la energía; y en su etapa evolutiva final, podrían convertirse en una conciencia colectiva inmortal integrada. Serían incomprensibles para nosotros excepto como dioses; y si los zarcillos de su conciencia alguna vez rozaron la mente de los hombres, es sólo la mano de Dios que podríamos tomar como explicación.

                                                                                                                                                     

Uno podría pensar que Kubrick conocía la obra básica de Lovecraft al leer sus palabras, y no nos equivocamos. Lo corroboró él mismo en una entrevista posterior, realizada para un periódico español, La Vanguardia, en su número del 26 de octubre de 1980, con ocasión del estreno de otra de sus cintas icónicas, El resplandor, obra maestra del género de terror y basada en la novela homónima de 1977 de Stephen King (otra  vinculación con Lovecraft). Bajo el título de El Stanley Kubrick de la locura, y realizada por el periodista francés Michel Climent, en un momento dado de la entrevista se produce este diálogo:

En sus anteriores películas, ha abordado usted problemas y temas contemporáneos, pero en su última producción ha escogido una novela de Stephen King, «L’enfant lumiére» (el título francés de "El resplandor"),que trata de los fenómenos parapsicológicos. ¿Qué le ha impulsado a escoger este tema?

—Siempre me ha gustado este tipo de literatura. He leído a Poe, Lovecraft, etcétera, pero nunca he visto una película que fuera digna de ese género que yo definiría como un frágil equilibrio entre la psicología y lo sobrenatural, capaz de hacer que caigan las barreras de nuestra incredulidad. También se podría decir que la atracción esencial que ejercen las historias de aparecidos se debe a que implican una promesa de inmortalidad. A nivel consciente, gustan porque si se teme a los fantasmas es porque se acepta —aunque sólo sea por un instante—la existencia de seres sobrenaturales.

                                                                                  

Todavía encontramos más información sobre la relación entre Lovecraft y Kubrick en otra entrevista, que en 1980 le realizó el traductor español Vicente Molina Foix al director en su propia casa de Londres, y que se incluyó en el libro Kubrick en casa, que publicó Anagrama en 2019 y que podéis encontrar en este enlace. Molina Foix, a lo largo de veinte años de una relación que solo acabó con la muerte del director, tradujo al español los diálogos de cinco de sus películas. En la entrevista citada, le hizo la siguiente pregunta:

En películas anteriores has trabajado dentro de las convenciones de géneros específicos (ciencia ficción, thriller, cine bélico, etc.). ¿Te atrajo The Shining porque te dio la oportunidad de explorar las leyes de un nuevo género en tu carrera?
La única ley que creo que se relaciona con el género es que no debes intentar explicar, encontrar explicaciones claras de lo que sucede, y que el objeto de la cosa es producir un sentido de lo siniestro. Freud, en su ensayo sobre lo siniestro, escribió que el sentido de lo siniestro es la única emoción que se expresa con más fuerza en el arte que en la vida, lo que encontré muy esclarecedor; no ayudó a escribir el guión, pero creo que es una visión interesante del género. Y leí un ensayo del gran maestro H.P. Lovecraft donde decía que nunca debes intentar explicar lo que sucede, siempre que lo que sucede estimule la imaginación de las personas, su sentido de lo siniestro, su sentido de ansiedad y miedo. Y mientras no tenga, dentro de sí mismo, ninguna contradicción interna obvia, es solo una cuestión de, por así decirlo,construyendo sobre la imaginación (ideas imaginarias, sorpresas, etc.), trabajando en esta área del sentimiento. Creo también que el ingenio de una historia como esta es algo que al final disfruta la audiencia; obviamente, a medida que avanza la historia, se preguntan qué va a suceder, y hay una gran satisfacción cuando todo termina sin haber podido anticipar el desarrollo principal de la historia y, sin embargo, al final, no sentir que te han engañado o estafado.

Así pues, el propio Kubrick afirmó en varias ocasiones que conocía y había leído la obra de Lovecraft, y algunos matices de su literatura impregnaron al menos dos de sus películas más emblemáticas.

                                                                            

MAESTRO EN HORRORES GÓTICOS

 

Con motivo de la publicación en 1978 de la primera edición en castellano de la obra de L. Sprague de Camp, Lovecraft. Una biografía, que recordemos apareció en Estados Unidos en 1975, por parte de la editorial Alfaguara, colección Nostromo, con traducción de Francisco Torres Oliver (ya en 1992 la editorial Valdemar publicaría otra edición en español, como escribí en esta reciente entrada), en el periódico español La Vanguardia del 4 de abril de 1979 apareció una brevísima reseña, bajo el título Maestro en horrores góticos, firmado por el periodista catalán Lluís Permanyer (n. 1939). Otra reseña aparecida en un periódico español en ese mismo año de 1979 podéis leerla en esta entrada. El texto en cuestión dice así:

Cuando el agudo catador de literatura se enteró de que un indígena que acababa de publicar un libro era jorobado, no pudo menos que exclamar: «Ara tindrem par fi un gran novellista!» Por desgracia se equivocó, pues se trataba de otra obra gris dentro del panorama gris de la novelística catalana. Ocurría en 1925 y era «História gris», de Miquel Llor. Quizás aquel lector empedernido era un poco mordaz, pero la razón de su expectativa la considero perfectamente lógica y bien fundamentada. La producción de Dostoiewski, Baudelaire, Proust, Kafka, por sólo citar los primeros nombres que me vienen a la memoria, no se entiende si prescindimos del acusado carácter patológico —por las razones que fueren— de sus autores. El príncipe de la literatura de terror, el más asombroso especialista en horrores góticos, el afamado escritor de historias monstruosas, había de ser necesariamente un tipo aberrante. Pero hasta ahora mismo poco o nada se sabía de Howard Phillips Lovecraft. Desde la aparición de la biografía (editada por Alfaguara-Nostromo) escrita por Sprague de Camp no sólo no se podrá decir lo mismo, sino que incluso el lector tendrá la impresión muy reconfortante de que ya lo sabe todo sobre aquel esquizoide, feo, asocial, solitario, frío y pálido como un cadáver, racista furibundo, neofóbico, reaccionario hasta extremos cómicos, grafómano (escribió más de 100.000 cartas), espíritu débil a merced de una madre dominante, con padres muertos en el manicomio, depresivo. Y conste que la enumeración podría durar y durar. El autor tuvo el buen sentido de no proponerse la realización de un trabajo subjetivo. Se limitó a reunir todos los datos posibles y dejar que cada uno haga un completísimo retrato robot. En resumen: un libro de lectura obligada. Advertencia para que luego no me vengan con reclamaciones: a quien decida leerlo le pasará lo que con Painter, que entonces se ve uno obligado a reeler o descubrir a Proust. (Los vírgenes en Lovecraft sepan que pueden aprovisionarse en Alianza Editorial, Ediciones de Bolsillo, Bruguera, Caralt. Quedarán literalmente pasmados. Ya verán, ya. Y tiemblen después de haber leído).

Podéis leer el texto también en este enlace.

ARTÍCULO SOBRE LOVECRAFT DE BALTASAR PORCEL

 

En el periódico catalán La Vanguardia del 28 de julio de 1971, en la sección Los trabajos y los días, apareció un breve artículo titulado H.P. Lovecraft del escritor y crítico literario español Baltasar Porcel (1937-2009), autor de numerosas novelas, obras de teatro, ensayos y relatos, quien desde su primera colaboración en 1966 hasta su fallecimiento en 2009, fue una de las firmas más emblemáticas y señeras de La Vanguardia, donde escribió a partir de 1982 una columna diaria (llegaría a publicar más de 8.000, objeto de distintas recopilaciones).Se trataba de un texto en el que se reseña la obra El caso de Charles Dexter Ward, publicado por Seix Barral ese mismo año de 1971, y de la que escribí en esta entrada. El artículo en cuestión dice así:
Recomendaría la lectura de "El caso de Charles Dexter Ward", de H. P. Lovecraft, publicado por Barral Editores. Es un relato de morbosa tenebrosidad, de viscosos y pestilentes tanteos en la putrefacción de la muerte y en un pasado humano monstruosamente visceral. Poesía de la abominable inconcreción de un nebuloso y agobiante Más Allá, o Más Atrás...Seix y Barral publicó hace tiempo otra novela lovecraftiana, "En las montañas de la locura", y Alianza Editorial editó "Los mitos de Cthulhu" y "Viaje al otro mundo", antologías de relatos de Lovecraft y su escuela. No sé, sin embargo, si han tenido éxito aquí. Pero si un gran escritor es aquel que con originalidad y consistencia estilística crea un mundo propio, H. P. Lovecraft pertenece a esta serie. Esta literatura que llaman marginal —policíaca, espionaje, ciencia ficción, aventuras— siempre me ha interesado enormemente. Más, con frecuencia, que la pretendida literatura grande, donde tanta repetida vulgaridad se arrastra. Estos días he medio leído "El Papa verde", de Miguel Ángel Asturias, editado en una nueva y barata colección de Salvat, y "La batalla de Farsalia", de Claude Simon, aparecida en Seix Barral. Tuve que dejarlas: Asturias,después de un brioso planteamiento a la vez novelesco, lingüístico y sociológico, se deshilacha en un costumbrismo pespunteado de lo que Gómez de la Serna —cartón piedra de colorines— llamaba greguerías. Simon, vanguardista francés, del Rosellón, resulta plúmbeo, mortecino,a pesar de la fulgurante belleza de ciertas descripciones. Con otra novela suya, "El viento", me ocurrió lo mismo. Y recuerdo haber leído un subyugante ensayo sobre él, no sé en qué revista. Con el experimentalismo —junto al cual estoy, me apresuro a decirlo, porque sin él caeriamos en las momificadas presidencias de pueblo— ocurre un fenómeno paradójico e inquietante: con frecuencia son más interesantes las lucubraciones que críticos y leguleyos de la literatura proyectan sobre él, que las obras originales. Para desintoxicarse, para sumergirse una vez en la pasión del leer, quedan felizmente libros como "El caso deCharles Dexter Ward". Insisto: pasión.

 

Baltasar Porcel.

                                                                                   

CALTIKI, EL MONSTRUO INMORTAL

 

En 1959 se estrenó en Italia una película de terror y ciencia ficción titulada Caltiki, il monstro inmortale (Caltiki, el monstruo inmortal) dirigida por Riccardo Freda y Mario Bava e interpretada por  John Merivale, Didi Perego, Gérard Herter, Daniela Rocca, Giacomo Rossi-Stuart y Daniele Vargas. Se trata de una cinta en blanco y negro de 76 minutos de duración, coproducida por Italia y Estados Unidos, que tiene ciertas reminiscencias lovecraftianas, sobre todo del famoso relato La llamada de Cthulhu, y narra la historia de un grupo de arqueólogos que investigan en México la emigración masiva de población maya, en unas ruinas de este antiguo pueblo precolombino, y pronto descubren la existencia de una terrible criatura de gran tamaño, semejante a una masa sin forma, lo que recuerda en algunos aspectos al cuerpo de Cthulhu, como es descrito en el relato de Lovecraft en la escena en la que los marineros del navío Alert huyen de la isla emergida de R´lyeh:

En la superficie de las aguas hubo un remolino espumoso, y mientras crecía la presión del vapor, el valiente noruego dirigió el navío contra aquella montaña gelatinosa que se alzaba sobre las sucias espumas como la popa de un galeón demoníaco. La horrible cabeza de pulpo, envuelta en tentáculos, llegaba casi hasta la punta del bauprés; pero Johansen no retrocedió. Hubo un estallido como el de un globo que se desinfla, un líquido inmundo como el que surge de un hendido pez luna, una hediondez que el cronista no se atrevió a describir. Durante un instante una nube verde, acre y enceguecedora, envolvió al buque, y un hervor maligno quedó a popa, donde -Dios del cielo- la esparcida plasticidad de aquella entidad celeste estaba recombinándose y recobrando su forma primitiva, mientras el Alert se alejaba más y más, y ganaba velocidad.

CTHULHU EN "RICK Y MORTY"

 

Creada por Justin Roiland y Dan Harmon en 2013, la serie de animación estadounidense para adultos Rick y Morty, de la que se han emitido hasta el momento 4 temporadas, con una quinta estrenada hace pocos días, sigue las desventuras de un científico loco, Rick Sánchez, y su fácilmente influenciable nieto, Morty Smith, quienes pasan el tiempo entre la vida doméstica y los viajes espaciales, temporales e intergalácticos. A título de curiosidad, en la intro de la serie aparece en un momento dado un Cthulhu volador que persigue a los protagonistas que viajan a bordo de una nave, aunque luego en ningún episodio de la serie vuelve a aparecer la deidad creada por Lovecraft. Preguntados en una ocasión por esta cuestión, los creadores afirmaron que eran simplemente escenas eliminadas de posibles episodios, ya que también hay otras escenas que aparecen en la introducción pero que no han aparecido en ningún capítulo, por ejemplo, Rick y Morty siendo perseguidos por grandes ranas y Jerry Smith, el padre de Morty, dando a luz. 

Podéis ver la intro original en Youtube.

 

                                                                                        

BIENVENIDOS A LA FIESTA

 

 

En 2006 la editorial española Dossat, junto con la Fundación Schola, publicó una obra titulada Bienvenidos a la fiesta, del crítico literario gallego Luis Daniel González (n. 1955). Se trata de una monumental obra de 1012 páginas que recopila a modo de diccionario las principales y más destacadas obras de literatura infantil y juvenil de autores de todo el mundo, con breves y acertados comentarios, ya sean relatos, novelas o cómics, en ocasiones con mucha minuciosidad. A partir de 2007, viendo que su tarea era cada vez mayor, González creó una página web que podéis consultar aquí, en la que ha ido añadiendo cientos de autores y de obras como complemento a la obra en papel. Sobre esta, cabe destacar que se incluyó una breve reseña de un relato de Lovecraft, El horror de Dunwich, junto con unas notas biográficas sobre el escritor de Providence, que decía así:

Escritor norteamericano. 1890-1937. Nació y falleció en Providence, Rhode Island. Fue un chico solitario y retraído, gran lector desde pequeño. Tuvo muchos y variados intereses. Publicó su primer cuento en 1908, aunque su fama comenzó cuando empezó a escribir relatos de miedo en Weird Tales, desde 1923, y se convirtió en una de las referencias del género. 

 
EL HORROR DE DUNWICH

El narrador cuenta los extraños sucesos ocurridos en los alrededores de Dunwich. Wilbur Whateley, un tipo muy extraño que tiene un desarrollo muy precoz, va en busca de un libro a Harvard, pero no se lo dejan sacar. Cuando intenta robarlo, unos perros lo destrozan y entonces se descubre que no es un ser humano normal. Cuando en Dunwich se multiplican los horrores, tres científicos llamados Armitage, Rice y Morgan, se desplazan allí para intentar parar lo que se avecina.

N´GAI N´GAI-N´GAI N´GAI

 

Uno de los pioneros del pop rock catalán fue el grupo n´Gai n´Gai, fundado en 1984 y formado por Jordi Bastard (voz), Neil Geoffrey (guitarra acústica, eléctrica y coros), Jordi Carbó (saxo tenor y coros), Joan Llinares (batería), Peter Dijksterhuis (teclados y coros), Jordi Amargós, Josep María Marchant (bajo eléctrico) y Lluís Ribalta, que en 2011 regresaron a los escenarios con la publicación de un disco, y con dos de los componentes originales. Su primer disco tras el maxi Sunglasses (1986) fue Blau de roig (1987), del que editaron una versión en castellano titulada Azul de rojo (1986), en un intento de llegar a todo el público nacional. Resulta que la segunda canción de Blau de roig, que se titula n'Gai n'Gai, igual que el grupo, está dedicada a los Mitos de Cthulhu (no hay que olvidar que el Bosque de N´Gai es el más sagrado de todos los lugares de culto a Nyarlathotep, del que se dice que está situado en alguna parte de Norteamérica, tal como se menciona en el relato El morador de la oscuridad de August Derleth). El propio Jordi Bastard, cantante y fundador del grupo, llegó a decir en alguna entrevista que era un apasionado de los relatos de Lovecraft y se inspiró en su obra para tomar el nombre. En la letra de la canción, en su versión en español, podemos escuchar lo siguiente:

Tu dominio, humanidad, 

pronto finalizará

porque en otra dimensión

ellos buscan su ocasión.

Ellos son, ellos han sido,

ellos serán,

ellos esperan, de nuevo reinarán.

El maligno Yog Sothoth

de nuevo se encarnará;

de la ciudad hundida de R´lyeh

el gran Cthulhu terrible se alzará.

Podéis escuchar la canción completa en Youtube.

EXPLICANDO CTHULHU A LA ABUELA

 

El autor, Alex Shvartsman.

                                                                                

En 2015 la editorial estadounidense UFO Publishing publicó una antología de relatos de ciencia ficción y fantasía del escritor estadounidense Alex Shvartsman (n. 1975), titulada Explaining Cthulhu to Grandma and Other Stories (en castellano, Explicando Cthulhu a la abuela y otros relatos). Lo interesante de esta obra de 334 páginas, que recoge una selección de relatos de Shvartsman, es que incluye una historia inspirada en el universo de Lovecraft, la que da título a la colección, con los toques humorísticos propios de este escritor. Aparecido en 2013 en la revista InterGalactic Medicine Show y ganador del premio WSFA Small Press en 2014, el relato nos sitúa en una tienda de empeños de objetos mágicos. La nieta de la dueña ha adquirido al propio dios Cthulhu, dormido en un práctico recipiente y cree que es el negocio del siglo pese a que su abuela no confía en ello. Pronto varios interesados intentarán conseguir tan valiosa y peligrosa propiedad. Un relato muy simpático y divertido en el que una especie de escena de líos y enredos se va sucediendo delante de nuestros ojos.

"RING SHOUT"

 

En octubre de 2020 la editorial estadounidense Tor sacó a la venta una novela titulada Ring Shout, del escritor P. Djelí Clark, una obra de 185 páginas que mezcla el relato pulp, la novela histórica, la fantasía oscura y el universo de Lovecraft. Traducida al catalán en 2021 bajo el título Cántic Ritual por Maimes Editorial, como podéis ver en este enlace, cuenta una historia alternativa a la que conocemos: el director de cine D. W. Griffith es un hechicero, y su película El nacimiento de una nación (1915) es un hechizo que atrajo los pensamientos y deseos más oscuros del corazón de Estados Unidos. Ahora, aumentando en poder y prominencia, el Ku Klux Klan tiene un plan para desatar el Infierno en la Tierra. Afortunadamente, Maryse Boudreaux tiene una espada mágica y una cabeza llena de historias. Cuando no está transportando whisky de contrabando a través de la Georgia de la Ley Seca, está luchando contra monstruos a los que llama "Ku Kluxes". Ella también es muy buena en eso. Pero para enfrentar este mal continuo, debe viajar entre mundos para enfrentar pesadillas hechas carne y sus propios demonios, criaturas del universo lovecraftiano. Junto con una francotiradora malhablada y una veterana del Ejército, Maryse se propone salvar un mundo del odio que lo consumiría.

DILLOM-OPA

 

Hasta en un género tan popular en la actualidad como es el trap, un subgénero del hip hop latino que fue popularizándose masivamente a mediados de la década del 2010 en Puerto Rico para luego extenderse a otros países de habla española, podemos encontrar menciones a Lovecraft. Es el ejemplo que hay en la canción OPA del cantante argentino Dillom, nombre artístico de Dylan León Masa (n. 2000), que se encuentra dentro de su disco Singles, de 2021. En la letra de la canción podemos escuchar una primera mención a Lovecraft, y luego más adelante a Edgar Allan Poe, a título de simple curiosidad. Dice así la letra:

 
Ey, mis opps son medio "opa" 

Lo fumo con falopa (Falopa) 

Y si quieren lo que tengo, yo conozco al de la nota 

Music pa' la plata (Money), plata pa' la ropa (Sí) 

Lucho con demonio' que parecen lo' de Lovecraft

 Quiero tener quince de nuevo (Oh) 

Quiero revivir a mi perro (Huh?) 

No quiero ser pobre de nuevo (Nah) 

No quiero 'tar broke (Br-Broke-Broke) 

Gano plata mientras juego al Pou (Pou)

 Mi vida 'tá escrita por Allan Poe (Poe)

Podéis escuchar la canción completa en Youtube.

MAR TREMOLA

                                                                                

Actualmente, en la plataforma Verkami, está activo un proyecto de financiación colectiva, cuyo objetivo es conseguir el dinero suficiente para rodar un cortometraje lovecraftiano titulado Mar Tremola. Bajo la dirección de Alberto Jaumot y con la actuación de Josep M. Alejandre, Carme Canet y Tucho Garçón, se trataría de un thriller lovecraftiano bilingüe, en catalán y español, ambientado en la Costa Brava catalana, en una localización tan mágica como lo es la Cala de Sa Tuna. La sinopsis del corto sería la siguiente:

Pueblo costero, casas de pescador ascendiendo sobre los acantilados, el oleaje picado chocando contra las rocas. Nadie, no hay nadie, reina la soledad, todas las puertas y ventanas están cerradas a cal y canto; es un ambiente frio de invierno, sus pasos resuenan entre las calles. Apenas se sabe nada de lo que ocurrió aquella noche, tienen a una joven en estado catatónico en el Clinic, varios detenidos de un culto extraño, un libro y… la inspectora Sara Romay deberá interrogar a Agustí, un pescador ¿loco?

El proyecto cuenta también con el trabajo artesanal del pintor expresionista Masles Roy, autor del póster oficial y que además ha creado el Necronomicón, dibujando manualmente las páginas del libro, así como será responsable de los créditos animados, de nuevo manualmente, al óleo y digitalizados después, para terminar de dar la textura que remate la atmósfera requerida por los productores. También las exóticas máscaras del culto, que son trabajo artesanal de la artista italiana Michela Kaufmann, que junto al elaborado vestuario de Marta Saiz, la caracterizadora Gloria Jiménez Santos, quien ya esta trabajando en los diseños de la prótesis, y Marcos Carmona que se encargará de traer en VFX a Cthuhlu a la Costa Brava, además del sonido, trabajo de GravityMusic y sus estudios de última generación, conforman un proyecto muy ambicioso que espera recaudar el dinero suficiente para poder llevarlo a cabo en los próximos meses.

DOLMEN

 

Hace pocos días se difundió el trailer de un nuevo videojuego llamado Dolmen, desarrollado por las compañías Prime Matter, y la brasileña Massive Work Studio, un RPG en tercera persona que tiene lugar en un universo único de ciencia ficción de horror cósmico, que se publicará bajo el recién fundado sello Prime Matter. Influenciado por la obra literaria de Lovecraft, así como por la cultura pop moderna, Dolmen muestra lo despiadado que puede ser el universo fuera de los parámetros conocidos a los que estamos acostumbrados. El jugador tiene que vencer a despiadados jefes y sobrevivir en entornos hostiles, mientras la singular historia desvela los secretos de un misterioso cristal llamado Dolmen. Este juego tiene previsto su lanzamiento a lo largo de 2022 en PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X | S y para PC, tanto en formato físico como digital. De momento, podéis encontrar el juego en Steam, y el trailer se puede ver en Youtube.

SE PUBLICARÁ EN ESPAÑOL "I AM PROVIDENCE"

 

Hace pocos días se anunció la noticia que los fans y lectores de Lovecraft en español llevamos años esperando: una editorial española traducirá la monumental obra de S.T. Joshi, I Am Providence, publicado en 1996 y luego en dos volúmenes en 2010. Se trata de la editorial Aurora Dorada Ediciones (aquí su página web oficial), una editorial independiente dedicada a publicar obras escritas sobre esoterismo underground, contracultura y temas lovecraftianos. El pasado 10 de junio, en su página oficial de Facebook, anunciaron la publicación de la más detallada biografía de Lovecraft entre 2022 y 2023 con el siguiente mensaje:

2022 será el año en el que nos volcaremos con la línea de temáticas relacionadas con H.P. Lovecraft. Para empezar, nuestra colección Plutón cambia para convertirse en Yuggoth y albergará exclusivamente títulos de esta índole. El soñador de Providence y sus escritos siempre han estado sobrevolando de algún modo Aurora Dorada desde sus inicios, pero a partir del año que viene tendrán un protagonismo propio, tanto ensayos como ficción.

Y esta noticia no podía ir sin una declaración de intenciones: os revelamos que entre 2022 y 2023 publicaremos la biografía definitiva de H.P. Lovecraft: I AM PROVIDENCE, de S.T. Joshi, quizás el mayor experto en HPL a nivel mundial. Lo que significa publicar este título para nosotros es simplemente increíble, más de 1.300 páginas condensadas en un cuidado volumen en tapa dura. No podíamos encontrar mejor forma de hacerle honor a uno de nuestros autores favoritos de siempre.

 

Una magnífica noticia para todos los que seguimos la obra de Lovecraft, y esperamos que la traducción que se lleve a cabo sea lo más fiel y ajustada al texto de Joshi, y para 2023 tengamos en las librerías españolas un ensayo fundamental para conocer la trayectoria vital, el pensamiento y la obra del escritor de Providence.

KOSMOFOBI

 

En febrero de 2020, la editorial sueca Aleph Bokförlag publicó una selección de poemas de Lovecraft en sueco bajo el título de Kosmofobi: Dikter om världar bortom, que en español sería Cosmofobia: poemas de mundos del más allá. Se trata de una obra de 176 páginas que recopila todos los poemas de Lovecraft que se conservan, traducidos al sueco por Rickard Berghorn y Gustav Almlöf. El libro incluye además un ensayo del destacado experto en Lovecraft Robert M. Price, escrito especialmente para esta edición sueca, y 10 ilustraciones en blanco y negro de Martin Andersson.

Podéis encontrar el libro a la venta en Amazon.

ANTOLOGÍA DEL TERROR, DE LOVECRAFT

 

En septiembre de 2020, la editorial española Edimat (aquí su página web), sacó a la venta una selección de relatos de Lovecraft en español, bajo el título Antología del Terror. Se trata de un volumen de 528 páginas dentro de la colección Piel de Clásicos, que recoge ocho relatos escogidos del autor de Providence, a saber: La llamada de Cthulhu, El caso de Charles Dexter Ward, El horror de Dunwich, En las montañas de la locura, La sombra sobre Innsmouth, Historia del Necronomicón, La búsqueda en sueños de la ignota Kadath y Los sueños en la casa de la bruja. Una edición en tapa dura que se vende al precio de 9.95 euros en este enlace.

No es la única obra de Lovecraft publicada por Edimat, ya en 2018 publicó un volumen titulado Obras Selectas, como escribí en esta entrada.

ESPECIAL LOVECRAFT DEL FANZINE "DINAMO"

 

Entre 1996 y 1998 se publicó en Barcelona un fanzine llamado Dinamo, del que aparecieron solo seis números. Se trataba de un fanzine catalán en el que se incluían textos, historietas, publicidad, ilustraciones a toda página presentadas como coleccionable y algunas colaboraciones desde Madrid. Entre sus organizadores se podían encontrar las firmas: Aristofeles, Cornelius, Jaume Campanella i Garriga, Jaume Garcia-Barzanallana, Capità Horatio Hornblower, Amadeu Leblanc, Morgana Lefai, Dr. Schwanz y Zip i l´Home de Planeta X. Colaboraron también un gran número de autores de renombre, como por ejemplo: Fernando de Felipe, Gallardo, Max, Javier Olivares, Pere Joan, Monteys, Lluïsot, Pep Brocal, Luis Bustos, Manel Capdevila, etc. En mayo de 1997 apareció un número doble, el 3-4, dedicado a la obra y la figura de Lovecraft, una revista de 48 páginas que contenía textos, relatos, historietas e ilustraciones diversas, como podéis ver en este enlace.

RETRATO DE LOVECRAFT DE BERNARD JULLIAN

 

En los últimos años, el artista francés Bernard Jullian (aquí una página personal) ha publicado una serie de retratos dibujados por él mismo de distintos escritores del panorama internacional, en especial en una serie de autores de ciencia ficción y terror, como Ray Bradbury, Arthur C. Clarke, Robert Howard, J.R.R. Tolkien, Jack Vance, Terry Pratchet..., o de literatos de la talla de George Simenon, Albert Camus, Ernest Hemingway, George Sand...Entre las ilustraciones, publicadas como postales, podemos encontrar un retrato a color de Lovecraft, sin fecha de realización, que se puede encontrar a la venta en Ebay.

ACTUALIZACIÓN LOVECRAFTIANA DE "CONAN EXILES"

 

En mayo de 2018 se lanzó al mercado el videojuego estadounidense Conan Exiles, un videojuego de supervivencia desarrollado y publicado por Funcom para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One. El juego se desarrolla en el mundo de Conan el Bárbaro, el célebre personaje literario creado por Robert Howard,  y la premisa principal es la supervivencia en la ficticia Era Hiboria prehistórica. Este mes de junio, acaba de llegar al catálogo de Xbox Game Pass, y desde Funcom han querido celebrar este lanzamiento ofreciendo una actualización que optimiza el juego para aprovechar la potencia de Xbox Series X/S. Recientemente recibió la actualización Isle of Siptah, que nos invita a enfrentarnos contra criaturas lovecraftianas. La Isla de Siptah agrega un entorno totalmente nuevo que estará habitado por criaturas dignas de la imaginación de H.P. Lovecraft. "Explora el enorme mapa de la nueva isla y descubre las antiguas bóvedas de las razas superiores", podemos leer en la descripción. "Sobrevive a la tormenta que azota el centro de la isla y lucha contra las criaturas oscuras del vacío exterior que engendran en su interior".

ELDERAND

 

Recientemente se ha anunciado la salida al mercado a lo largo de 2022, probablemente, de un nuevo videojuego, llamado Elderand, desarrollado por la compañía estadounidense Mantra y que será distribuido por Graffiti Games (aquí su página web oficial). Este videojuego independiente RPG se inspira en mecánicas de juegos legendarios como Castlevania y Metroid. En cuanto a la temática, Elderand presenta ambientes oscuros y con toques de la literatura de Lovecraft. De acuerdo con la descripción oficial, Elderand ofrecerá desafío y obligará a los jugadores a basar su estilo de combate en la habilidad para vencer a temibles criaturas y encontrar botín para mejorar a su personaje. A lo largo de la aventura, el jugador encontrará a personajes con los cuales hacerse compañero y algo que llama la atención es que en el mundo desolador de Elderand habrá misterios y criaturas que asemejan a los del universo de Lovecraft. Desafortunadamente, el juego todavía no tiene fecha de estreno, pero se espera que esté disponible en PC y consolas sin especificar en algún punto de 2022. Ya podeis encontrar su página oficial de Steam.

OPINIÓN SOBRE LOVECRAFT DE JACK WOODFORD

 

Uno de los comentarios críticos sobre Lovecraft más tempranos, que no ha sido recogido por ninguna antología como A Weird Writer in Our Midst: Early Criticism of H. P. Lovecraft (2010), de Hippocampus Press y editado por S.T. Joshi, apareció en la obra titulada The Loud Litterary Lamas of New York, publicada en 1950 por la editorial Vantage Press y escrita por el novelista estadounidense Jack Woodford (1894-1971), un ensayo de 94 páginas en el que se abordaba la crítica feroz antes y durante la Segunda Guerra Mundial a escritores talentosos por parte de los editores de la ciudad de Nueva York. Un comentario muy breve pero demoledor sobre los editores de la época que rechazaron una y otra vez los relatos de Lovecraft, que dice así en su traducción al español:

Lovecraft se perfila en todo el mundo, ahora que lleva muerto solo unos años, como el mejor escritor de historias extrañas desde Poe. Todos los editores de revistas estadounidenses lo rechazaron sistemática, infatigablemente y rotundamente hasta que murió de hambre vendiendo sus escritos a la revista "Weird Tales" a seis dólares la historia. Eso es lo que hacen los editores de revistas estadounidenses sobre el negocio de descubrir nuevos genios. La historia de Lovecraft resonará en la sala de registros de la estupidez y la vergüenza editorial estadounidense durante cientos de años.

EL DESPERTAR DE CTHULHU (2021)

 

En 2016 se publicó en Amazon una novela titulada El despertar de Cthulhu. De la ignorancia a la sabiduría; de la luz a la oscuridad, del escritor argentino Johnn A. Escobar, como señalé en esta entrada. Se trata de una obra de 102 páginas que bebe de la literatura de Lovecraft y se dedica a la memoria de este autor y de otros como Lord Dunsany, Ambrose Bierce, R.W.Chambers, Arthur Machen, Algernon Blackwood, Frank Belknap Long, Robert E. Howard y Clark Ashton Smith, entre otros. En fechas recientes, se ha vuelto a editar, en una edición mejorada. La sinopsis oficial es la siguiente: 

Durante una conferencia, llevada a cabo en Miskatonic University, Arkham, Massachusetts, en Estados Unidos, dirigida a estudiantes y profesores de la institución, donde será presentado el exitoso escritor y empresario, John Howard Brown, quien hablará de su reciente libro, éste terminará conociendo a Miguel O'donojú, un joven contador, que ha heredado la libreta de anotaciones, de su difunto abuelo, Aaron Cedric O'donojú, cuyos descubrimientos rondan en la demencial existencia de criaturas monstruosas, asociadas a hechos terribles y primigenios, ocurridos en Innsmouth, Dunwich, París y Londres, entre otros lugares y diversos tiempos; donde predomina la aparición de un misterioso ser, envuelto en túnicas oscuras, con el rostro siempre cubierto, comparable a un morador de los desiertos, denominado el Monje Negro.

Podéis encontrar el libro a la venta en Amazon.

DONDE EL MAR SE ENCUENTRA CON EL CIELO

 

En el volumen 5, correspondiente a 2021, de la revista académica estadounidense Quest, que publica diversos trabajos y ensayos de la comunidad de profesores y estudiantes del Collin College de Collin, Texas (aquí su página web oficial), apareció un artículo titulado Where the Sea Meets the Sky: A Fantasy-Theme Analysis of H.P. Lovecraft’s Celephais, que en castellano sería Donde el mar se encuentra con el cielo: un análisis de temas de fantasía de Celephaïs de H.P. Lovecraft, del estudiante Spencer J. Burke. Se trata de un texto de 30 páginas que es el proyecto final del curso de Introducción a la Comunicación del Habla de dicho centro universitario. El ensayo de este estudiante utiliza el análisis de fantasía para explorar las opciones retóricas de H.P. Lovecraft en su cuento Celephaïs. Al examinar los personajes, escenarios y acciones dentro de la narrativa, tanto de forma aislada como en relación entre sí, se aclara la visión retórica de Lovecraft. Además, este ensayo analiza si se logra la cohesión de grupo a través de un proceso acuñado por Ernest Bormann como "convergencia simbólica" y de qué manera. En este análisis retórico, se utiliza el término "fantasía", pero no en el sentido tradicional. En esta metodología en particular, el término se refiere a lo que Sonja Foss llama una "interpretación creativa e imaginativa de eventos" por parte de un grupo de personas. El método utilizado en el ensayo proviene en parte del trabajo anterior de Robert Bales sobre la interacción en grupos pequeños.

Podéis leer el texto completo en inglés en este enlace.

BREVE RESEÑA DE "LOVECRAFT. UNA BIOGRAFÍA"

                                                                                               

Con motivo de la publicación en castellano de la célebre biografía de Lovecraft de L. Sprague de Camp por la editorial Valdemar en 1992, Lovecraft, una biografía, aparecida en 1975, se incluyó en la edición del 5 de febrero de 1993 del periódico español La Vanguardia una breve reseña dentro de la sección de "Libros". El texto, firmado por el periodista Ramón Freixas, dice así:

El estadounidense H. P. Lovecraft (1890-1937) no eludió uno de los estigmas que persiguen a la profesión de escritor: el triunfo póstumo. Escasamente considerado en vida, tras su muerte creció tanto el prestigio de su obra como su condición de mito. Prontamente alcanzó el rango de escritor de culto. No fue regalada su existencia ni sencilla su personalidad. Lovecraft fue un personaje extraño y complicado. Su daguerrotipo, según Sprague de Camp, ofrece este sustancioso dibujo: inteligente y misántropo, anglófilo y xenófobo, inhibido y enfermizo, adalid del etnocentrismo y fiero materialista científico. Odiaba a los judíos y se casó con una judía (Sonia Halft Greene), un matrimonio de breve duración. De ultraconservador, con los años se convirtió en liberal. En vida se ganó la existencia penosamente haciendo correcciones y revisiones de estilo para infames literatos, mientras construía su propio universo narrativo y elaboraba su peculiar cosmogonía de deidades siniestras (mayormente los relatos agrupados bajo el título de "Los Mitos de Cthulhu"). La entusiasta biografía de L.Sprague de Camp privilegia la personalidad del autor sobre su obra, esclareciendo el neblinoso ámbitode lo privado. Con todo, también arroja luz acerca de su actividad en el periodismo aficionado. Se detiene en airear su azaroso episodio matrimonial, su relación con su madre (cuya actitud hacia él tildó de "devastadora") y proporciona un significativo fragmento de su copiosa correspondencia (más de 100.000 cartas).Deplorar, eso sí, la omisión de la bibliografía española. Lovecraft, denominado "el solitario de Providence" (capital del estado de Rhode Island), maestro de la literatura de horror moderna, que se consideraba "fuera de su tiempo", es el personaje público más notable y publicista de su ciudad natal, pero ¡sin derecho a museo! En fin.