EL LIBRO DE IOD

Uno de los muchos volúmenes ficticios que forman parte del rico canon de los Mitos de Cthulhu es el llamado Libro de Iod, que fue creado por Henry Kuttner, uno de los jóvenes corresponsales de Lovecraft, en su relato Las campanas del horror, de 1939 (que publicó bajo el seudónimo de Keith Hammond). Según Kuttner, solo se conserva una copia de este libro, escrito en la denominada "lengua antigua", una mezlca de griego y copto. Aunque su origen es desconocido, el libro puede haber sido escrito por el misterioso autor "Khut-Nah", que se parece notablemente al apellido Kuttner. El Libro contiene detalles sobre Iod, el Cazador Luminoso, Vorvados y Zuchequon, criaturas y dioses de los Mitos de Cthulhu. Se dice que la Biblioteca Huntington de San Marino, California (donde transcurre el relato citado y en donde nació y vivió el propio Kuttner) tiene una traducción expurgada, posiblemente en latín, por Johann Negus. 

Además, en 1995, la editorial Chaosium publicó una colección de relatos titulada precisamente The Book of Iod, una obra de 228 páginas que contenía 13 relatos de los Mitos de Cthulhu, diez de Kuttner y los otros tres restantes de Lin Carter, Robert Bloch y Robert M. Price, como podéis ver en Amazon.

LA COSA EN EL BOSQUE

Sin duda, uno de los relatos más destacados dentro del ciclo de los Mitos de Cthulhu es El horror de Dunwich, que Lovecraft escribió en 1928 y vio publicado en la revista Weird Tales en marzo de 1929. Entre las influencias reconocidas por el propio escritor, existe una novela poco conocida, de una autora que luego se haría famosa por escribir cuentos infantiles. Se trata de The Thing in the Woods (1913), de la escritora inglesa Margery Williams (1881-1944), quien entre 1890 y 1901 residió en los Estados Unidos, en una zona rural de Pennsylvania, y tras vivir en Londres, en 1921 regresó definitivamente a este país, donde moriría. Aunque al principió escribió algunos relatos de terror, influenciada por los escritos de Walter de la Mare, a partir de 1918 fue conocida por escribir cuentos infantiles, entre los que destaca el clásico El conejo de felpa (The Velveteen Rabbit, 1922). Pero la obra que nos interesa es la citada novela de terror, La cosa en el bosque, que fue publicada en 1913 en Inglaterra y reeditada en 1924 en EE.UU. bajo el seudónimo de Harper Williams. En esta novela, se narra la historia de un hombre lobo que acecha en una zona boscosa y remota de Pennsylvania. Lovecraft, en una carta de 1924, contaba que durante un paseo junto a su colega Frank Belknap Long por Nueva York compraron varios libros, entre ellos la citada novela, que causó honda impresión en el escritor de Providence, y más adelante, al empezar a escribir El horror de Dunwich, tomó la idea de una criatura monstruosa medio humana que habita en una apartada región rural de Nueva Inglaterra. El escritor y crítico estadounidense Stefan Dzemianowicz (n. 1957) hizo mención de esta curiosidad en el número de agosto de 2000 de la mítica revista The Magazine of Fantasy & Science Fiction, o F&SF, fundada en 1949, reflexionando sobre si Lovecraft hubiese leido el famoso libro infantil de Williams El conejo de felpa qué relato podría haber escrito, como podéis leer en este enlace.

Margery Williams con su esposo.

"PULPTIME"

En 1984 la editorial estadounidense Weirdbook Press publicó una curiosa novela de suspense y terror titulada Pulptime del escritor y editor Peter Cannon, unos de los principales críticos de la obra de Lovecraft y editor de obras tan conocidas como Lovecraft Remembered (1998). Se trata de una obra de solo 94 páginas en la que su autor nos narra una historia que tiene por protagonista al célebre detective inglés Sherlock Holmes; en abril de 1925, Holmes se encuentra en New York, tras la pista de ciertos documentos robados por una especie de gángster-coleccionista. Para resolver el caso, el detective (ya entrado en años) recurre a la ayuda de dos caballeros excepcionales, Howard Phillips Lovecraft, el famoso maestro del horror cósmico de Providence, y Frank Belknap Long, íntimo (y joven) amigo de Lovecraft, y autor de relatos fantásticos y de terror, como el justamente célebre Los perros de Tíndalos. En contra de lo que podría parecer, no se trata de un enfrentamiento de Holmes y los Mitos de Cthulhu, aunque el trasfondo de esta breve novela recrea uno de los relatos más interesantes de Lovecraft, El horror de Red Hook, que como sabréis, está ambientado en Nueva York. Lo más curioso de esta novela es que está escrita desde el punto de vista de Belknap Long, quien, al mismo tiempo, ya anciano (recordemos que moriría en 1994 con 93 años) fue el autor de una breve introducción, donde mostraba su interés por esta llamativa obra narrativa.

LOVECRAFT: UN RETRATO

En 1968 la editorial estadounidense Mirage Press, nacida en Maryland de la mano de dos editores y escritores de ciencia ficción, Jack Chalker y Mark Owings, de los que escribí en esta entrada a propósito de la fabulosa colección Grill-Binkin de objetos y libros lovecraftianos, publicó un libro titulado Lovecraft: A Portrait (Lovecraft: un retrato), de W. Paul Cook, uno de los colegas de Lovecraft en el periodismo amateur. La obra, de 66 páginas, con introducción de Jack Chalker e ilustración de portada de Frank D. McSherry Jr., de la que se hicieron tan solo 500 copias numeradas, se trataba de una reedición de uno de los textos sobre Lovecraft más destacados y lúcidos, nacidos de los recuerdos de las vivencias compartidas entre Cook y el escritor de Providence: In Memoriam: Howard Phillips Lovecraft (1941), que también se incluyó en el volumen de Peter Cannon Lovecraft remembered (1998).

CTHULHU. EL MITO.

En 2015 la editorial francesa Sans-Détour (aquí su página web oficial) sacó a la venta un volumen recopilatorio de relatos de los Mitos de Cthulhu, de Lovecraft, bajo el sencillo título de Cthulhu. Le Mythe (Cthulhu. El mito). Se trata de un libro de 432 páginas, con las ilustraciones de François Launet, un dibujante vinculado a la obra de Lovecraft del que hablé en esta entrada, y de Loic Muzy, que contiene nueve de los principales relatos del ciclo mítico del horror cósmico por excelencia, traducidos al francés por Maxime Le Dain y Sonia Quémenaur, además de un prefacio de Jérôme Bouscaut, un experto en juegos de rol y literatura de género. Los relatos que contiene esta obra son: La ciudad sin nombre, El festival, La llamada de Cthulhu, El horror de Dunwich, El que susurra en la oscuridad, La sombra sobre Innsmouth, Los sueños de la Casa de la Bruja, La cosa en el umbra y El morador de las tinieblas. 

El libro se puede adquirir al precio de 25 euros en este enlace.

DOS CARTAS DE LOVECRAFT A ROBERT LOWNDES

En 1989, en el número 63 de la mítica revista Crypt of Cthulhu, se publicaron íntegras en una edición especial dos cartas de Lovecraft, fechadas el 20 de enero y el 20 de febrero de 1937, apenas unos meses antes de su fallecimiento, y dirigidas a un colega, el escritor y editor Robert A.W. Lowndes (1916-1998), quien fue un devoto de la ciencia ficción desde su juventud y recibió las dos mencionadas cartas cuando apenas tenía 20 años. Luego sería editor de algunos fanzines muy conocidos del género, como Future Science Fiction, Science Fiction o Science Fiction Quaterly, autor de centenares de relatos y poemas, y bajo la influencia de Lovecraft, escribió algunos cuentos de horror cósmico como El abismo (1941). Al igual que Lovecraft, Lowndes sería un protector de los autores jóvenes, y entre los escritores a los que llegó a publicar alguno de sus primeros relatos, cabe destacar a Stephen King. Junto al mencionado número de Crypt of Cthulhu, en un especial dedicado precisamente a Lowndes, se pusieron a la venta dos copias facsimilares de ambas cartas, que eran bastante largas, en las que Lovecraft daba respuesta a una misiva previa de Lowndes solicitando algunos consejos literarios. Las cartas constan de 16 páginas de letra apretada, con Lovecraft exponiendo en su totalidad sus gustos literarios, filosofía de la vida y teoría del horror. Abre su primera carta disculpándose por mis pésimos garabatos, pero tengo un absoluto aborrecimiento del proceso de mecanografía que me fatiga y me enerva de manera opresiva. Nunca uso la máquina excepto por compulsión. Él aprueba los gustos literarios de Lowndes, identificando a los verdaderos autores de la fantasía como Poe, Algernon Blackwood, Arthur Machen, Dunsany, Walter de la Mare, M.R. James y otros. En su carta del 20 de febrero, Lovecraft se queja del asedio persistente de la gripe intestinal o de alguna maldita cosa ... manteniendo mis energías en un nivel tan bajo que todo mi programa está en caos. Como se sabe, sufría de cáncer de estómago, de lo cual moriría el 15 de marzo.

Podéis ver algunas imágenes de las reproducciones facsimilares de dichas cartas en este enlace.

Robert Lowndes.

 

RELATOS BREVES DE TERROR

En el mes de marzo de 2018 la editorial estadounidense Arcturus Publishing, en colaboración con el sello Sirius Entertainment, fundado en 1994 y especializado en la publicación de cómics, sacó a la venta una antología de relatos de terror de distintos autores bajo el sencillo título de Horror Short Stories (Relatos breves de terror). Este volumen de 384 páginas, editado por Joanna Blythe, contiene una selección de algunos de los mejores relatos del género de terror, de escritores tan importantes como Guy de Maupassant, E.F. Benson, Ambrose Bierce, Francis Marion Crawford, W.W. Jacobs, M.R. James, William Hope Hodgson, Edgar Allan Poe, Bram Stoker, y por supuesto, Lovecraft, del que se recogen tres de sus cuentos: El morador de las tinieblas, Dagón y El horror de Red Hook. Es una antología sencilla en inglés, con muchos de los más destacados relatos de terror, que se puede adquirir en Amazon.

MANICOMIO DE LOS ANTIGUOS

En 2016 un grupo de aficionados estadounidenses a la obra de Lovecraft, bautizados con el nombre de The H.P. Lovecraft Lunatic Asylum (en castellano, El asilo de lunáticos de H.P. Lovecraft; aquí su página oficial), sacó a la venta una llamativa antología de relatos de terror inspirados en el universo lovecraftiano titulada Asylum of the Ancient Ones (Manicomio de los Antiguos). Este volumen de 434 páginas publicado por la editorial Black Bed Sheet Books y editado por Dawn M. Matthews, narra una historia que transcurre en el interior de un manicomio, en el que sus locos pacientes narran sus propias historias teñidas de un terror sobrenatural y cósmico, cada una de ellas elaborada por un escritor o poeta diferente. Hay relatos de toda clase, escritos algunos desde el punto de vista de algunos de los más conocidos dioses de los Mitos de Cthulhu, otros llenos de humor negro y la mayoría repletos de terror.

Podéis adquirir el libro en este enlace.

LOVECRAFT SE VA AL CINE

En 2011 la editorial estadounidense Fall River Press de Nueva York, una filial de Barnes & Noble Inc., sacó a la venta un libro titulado H.P. Lovecraft Goes to the Movies: The Classic Stories that Inspired the Classic Horror Films (en castellano, H.P. Lovecraft se va al cine: los relatos clásicos que inspiraron las películas clásicas de terror). Se trata de una antología de algunos de los mejores relatos de Lovecraft (trece en total) que han sido adaptados al cine a lo largo de la historia reciente, como El horror de Dunwich en la cinta del mismo título de 1970 de Daniel Haller, la cinta de culto Reanimator de 1985 de Stuart Gordon, o la película muda de La llamada de Cthulhu de 2005, entre otras. En sus 376 páginas, además de una introducción a cargo de Michael Kelahan titulada H.P. Lovecraft on the Silver Screen, encontramos los siguientes relatos, con interesantes anotaciones: El color que cayó del cielo, Aire frío, Más allá del muro del sueño, Los sueños en la casa de la bruja, La declaración de Randolph Carter, Lo innombrable, El horror de Dunwich, Herbert West reanimador, El modelo de Pickman, La llamada de Cthulhu, Del más allá, Dagón y La sombra sobre Innsmouth, como podéis ver en este enlace.

SOMBRAS DE CARCOSA

En 2014 la editorial estadounidense New York Review Books o NYRB (aquí su página web oficial), un sello fundado en 1999 como la casa editorial de la conocida revista The New York Review of Books creada en 1963, sacó a la venta una colección de relatos de terror de distintos autores bajo el título de Shadows of Carcosa (Sombras de Carcosa). Se trata de un volumen de 368 páginas que contiene 12 relatos con un nexo de unión: la tierra ficticia de Carcosa, creada en 1886 por Ambrose Bierce en su relato Un habitante de Carcosa y el terror cósmico inherente, con sus atmósferas sofocantes y la terrible presencia de un vacío inmenso y desconocido. La lista de relatos que componen este libro es la siguiente:

Manuscrito hallado en una botella de Edgar Allan Poe, La mujer india de Bram Stoker, El maestro de Moxon, La cosa maldita y Un habitante de Carcosa de Ambrose Bierce, El reparador de reputaciones de R.W. Chambers, La casa de los sonidos de M.P. Shiel, El pueblo blanco de Arthur Machen, Los sauces de Algernon Blackwood, El rincón feliz de Henry James, La tía de Seaton de Walter de la Mare y El color que cayó del cielo de Lovecraft.

BATALLA DE RAP ENTRE TOLKIEN Y LOVECRAFT

Hace ya algunos años empezó una serie en Youtube que alcanzó mucha popularidad, llamada Epic Rap Battles of History (Épicas Batallas de Rap de la Historia), como podéis leer en la Wikipedia, en la que aparecían batallas de rap entre dos o más personajes históricos (ya sean musicales, culturales, actores reales, de ficción, etc.) que guardan alguna relación entre sí. El éxito de estos vídeos de humor provocó la aparición de otras series similares, como Epic Fanmade Rap Battles of History, creada por un usuario de Youtube llamado HarryPotter2875, que empezó en 2011, y en la que se baten en duelos de rap personajes históricos célebres realizados por animación como en la famosa serie South Park. Uno de los combates enfrentó a dos de los más importantes escritores de fantasía (el inglés Tolkien) y de terror, Lovecraft. Podéis ver el vídeo completo, de unos 3 minutos de duración, además de los versos en inglés que cada escritor rapea, en este enlace.

H.P. LOVECRAFT-POEZJE

En junio de este año, hace apenas un mes, la editorial polaca C&T de Torun sacó a la venta un volumen bajo el título de H.P. Lovecraft-Poezje (en castellano, H.P. Lovecraft-Poesía). Se trata de un libro, dentro de una colección de dicho sello editorial que recoge la obra lírica de los mejores poetas europeos, como el ruso Aleksander Blok, los franceses Charles Baudelaire y Arthur Rimbaud, los polacos Cyprian Norwid y Jan Lechon, el alemán Rainer Maria Rilke o los estadounidenses Edgar Allan Poe y Emily Dickinson, entre otros muchos autores, que reúne una selección de los mejores poemas de Lovecraft. En sus 80 páginas, podemos encontrar, traducidos al polaco por Dorota Tukaj, tanto los 36 sonetos de Hongos de Yuggoth, como otras 26 composiciones del escritor de Providence que abarcan casi toda su vida.

Podéis ver la lista completa de poemas, en polaco, en este enlace.

MITOLOGÍA DE LOVECRAFT: MEZCLA E INTERTEXTUALIDAD

En 1997 la editorial alemana Aisthesis Verlag de Bielefeld sacó a la venta un ensayo académico titulado H. P. Lovecrafts Mythologie. Bricolage und Intertextualität – Erzählstrategien und ihre Wirkung (que en castellano, sería Mitología de H.P. Lovecraft. Mezcla e intertextualidad. Estrategias narrativas y sus efectos), de la profesora Susanne Smuda. Se trata de una obra de 218 páginas que hace un pormenorizado estudio de la obra narrativa de Lovecraft, y en concreto, de sus Mitos de Cthulhu, estableciendo las influencias y semejanzas con otros autores y otras obras semejantes, y analiza la formación de todo el amplio cuerpo mitológico creado por el escritor de Providence desde la perspectiva literaria.

LOVECRAFT. GUARDIÁN DE LO PROHIBIDO

En 1992 la editorial alemana Schulze Verlag, de Bergen an ser Dumme (Baja Sajonia) sacó a la venta un ensayo titulado Lovecraft. Schatzmeister des Verbotenen (en castellano, Lovecraft. Guardián de lo prohibido), del periodista e investigador Wolfgang H. Müller. Como otras obras semejantes publicadas en inglés, este libro de 211 páginas es el primer estudio en alemán sobre este tema y analiza la relación y la influencia entre el ocultismo y el mundo esotérico, y la obra de Lovecraft. Sobre todo, se incide en las notables influencias del famoso Aleister Crowley y otros autores y expertos en ciencias ocultas y esoterismo, y la importancia del libro ficticio Necronomicón dentro del universo del escritor con influencias de la tradición ocultista.

ESCRITORES DE CIENCIA FICCIÓN DEL SIGLO XX

En 1981 la editorial estadounidense St. James Press de Chicago sacó a la venta un volumen titulado Twentieth-Century Science-Fiction Writers (en castellano, Escritores de ciencia ficción del siglo XX), un clásico diccionario biobibliográfico de autores del género de la ciencia ficción desde sus inicios en los años 1920 hasta la época en que fue publicado. Editado por Noelle Watson (n. 1958) y Paul E. Schellinger (n. 1962), dos editores con una amplia trayectoria a sus espaldas, este libro de 1016 páginas contenía más de 500 escritores de este popular género, incluyendo también una breve biografía, junto con una lista de sus principales obras, de Lovecraft, entre las páginas 502 y 505. Cabe destacar que la tercera edición de este libro, aparecida en 1991, quedó en cuarto lugar en los prestigiosos Premios Locus de 1993 en la categoría de Mejor Obra de No Ficción.

MITOS Y FANTASÍA

En 1986 la editorial alemana Peter Lang Verlag de Frankfurt am Main (con ramas internacionales en Paris y Nueva York) sacó a la venta un ensayo sobre la mitología fantástica de Lovecraft bajo el largo título de Mythos und Phantastik: Funktion und Struktur der Cthulhu-Mythologie in den Phantastischen Erzählungen H.P. Lovecrafts (en castellano, Mitos y fantasía: funciones y estructrua de los Mitos de Cthulhu en los relatos fantásticos de H.P. Lovecraft), de la experta alemana Thekla Zachrau (n. 1943). Se trata de un exhaustivo estudio de 273 páginas que analiza en profundidad la elaborada mitología creada por el escritor de Providence y su influencia en la literatura fantástica y de terror. Este trabajo investiga la mitología ficticia de Lovecraft, en contraste con los mitos antiguos o primitivos de la naturaleza secular. Se puede mostrar qué funciones emocionales y estructurales cumplen los mitos para el productor de literatura y el destinatario. Además, se muestra que las historias de Lovecraft representan una forma especialmente innovadora de la fantasía a camino entre la novela de terror y la ciencia ficción. En el mundo de Cthulhu, la construcción de la evolución de seres sobrehumanos pero conceptualmente naturales toma el lugar de una cosmogonía mítica. Sin embargo, esta desmitologización de lo mítico recupera nuevamente las dimensiones míticas, ya que tiene lugar en el contexto irracional de lo fantásticamente misterioso.

CTHULHU (1968)

Una de las primeras antologías de relatos de Lovecraft en alemán apareció en 1968 (recordemos que el primer libro de cuentos traducidos al alemán se publicó en 1965, como podéis leer en esta entrada), y llevaba por título Cthulhu. Geistergeschichten von H.P. Lovecraft (en castellano, Cthulhu. Historias de terror de H.P. Lovecraft). Se trataba de un volumen de 239 páginas, publicado por la editorial Insel Verlag de Frankfurt am Main que contenía seis relatos traducidos al alemán por el poeta y escritor austriaco Hans Carl Artmann  (1921-2000) y la introducción del escritor y ensayista italiano Giorgio Manganelli (1922-1990). Los relatos que se recogieron en esta edición fueron: El modelo de Pickman, Las ratas en las paredes, La música de Erich Zann, El morador de las tinieblas, El horror de Dunwich y La llamada de Cthulhu.

El escritor y traductor H.C. Artmann.

LA CLAVE DE FREUD PARA LA POESÍA: RILKE, LOVECRAFT, BERND

Sigmund Freud.

En 1996 la editorial alemana Ahriman Verlag de Friburgo sacó a la venta un ensayo titulado Freuds Schlüssel zur Dichtung. Drei Beispiele: Rilke, Lovecraft, Bernd (en castellano, se traduce como La clave de Freud para la poesía. Tres ejemplos: Rilke, Lovecraft, Bernd), obra del profesor Peter Priskil. Se trata de una obra académica de 283 páginas que recoge cuatro textos de Priskil, profesor en la Universidad de Friburgo, experto en literatura y psicoanálisis aplicado, en los que analiza la obra poética de tres relevantes autores europeos (el poeta alemán Rainer Maria Rilke (1875-1926), el escritor estadounidense Lovecraft y el predicador y poeta alemán Adam Bernd (1676-1748), desde la perspectiva del psicoanálisis creado por el médico austriaco Sigmund Freud (1856-1939). Freud una vez llamó a las áreas de las humanidades -religión, historia y literatura- las "colonias" de la investigación psicoanalítica. Esas 'colonias', especialmente la literatura, proporcionan una impresionante confirmación de la exactitud de todas las declaraciones hechas por el auténtico psicoanálisis - la existencia de la sexualidad infantil inconsciente o el complejo de Edipo, por citar sólo los hallazgos más importantes - y dan una idea de cuán diversas son las aplicaciones potenciales del psicoanálisis. El contenido de este interesante ensayo es el siguiente:

Persönliches Vorwort 

Infantiler Sexualkonflikt und Regression in Rainer Maria Rilkes Werk (1993) 

Das Grauen bei Howard Phillips Lovecraft 

'Bin das furchtsamste Tier auf Erden.'

Das Selbstzeugnis eines religiösen Melancholikers (1991) 

Nachweise

LO MEJOR DE WEIRD TALES DE 1942

En julio de este año la editorial española Barsoom, que ha publicado en los últimos años algunos libros sobre Lovecraft, como Lovecraft en español, del que escribí en esta entrada, sacó a la venta un libro en formato revista bajo el título Weird Tales (Selección 1942). Se trata de una obra de 138 páginas que reproduce en formato facsimilar una antología de los mejores relatos fantásticos y de terror publicados en la mítica revista Weird Tales en el año 1942, entre los que se cuenta uno de los mejores cuentos de Lovecraft, La sombra sobre Innsmouth (que fue publicado en el número de 1942, cinco años después de la muerte del escritor). La lista de relatos traducidos al castellano es la siguiente:

La sombra sobre Innsmouth, H. P. Lovecraft
Mascarada, Henry Kuttner
La teoría letal, Greye La Spina
Aquelarre, Manly Wade Wellman
Una cuestión de etiqueta, Robert Bloch
La Mansión Araña, Fritz Leiber
¿Quiénes son los vivos?, Clark Ashton Smith
El candelabro, Ray Bradbury
El soñador en el desierto, Francis Flagg
La maldición, Page Cooper
Supersiticiones y tabús, Irwin J. Well

Como explican en la sinopsis oficial:

 De entre toda la legión de revistas pulp aparecidas en EEUU durante la primera mitad del Siglo XX, Weird Tales es, sin duda, una de las más emblemáticas, por haber sido la cuna del horror cósmico y la Fantasía Heróica, gracias a las obras de genios como H.P. Lovecraft o Robert E. Howard. Pero Weird Tales no fue llamada «La Revista Única» sólamente por contar con tan insignes figuras de la fantasía y el horror. En sus páginas se prodigaron los mejores autores de la época, algunos desconocidos aún en nuestro idioma, y otros no lo bastante divulgados en nuestras ediciones. Barsoom presenta ahora una edición de lo mejor de Weird Tales en antologías dedicadas a años enteros, seleccionando para ello lo mejor —o más representativo— de dicho año, y ofreciéndolo al público español en un formato idéntico al original, para que el lector hispano pueda confeccionarse su propia colección de Weird Tales, en español, sin pagar para ello los precios abusivos que se piden hoy en día por cada copia de este célebre magacín.

Podéis reservar el libro para adquirirlo cuando salga oficialmente a la venta el próximo 20 de julio en este enlace.

Número de enero de 1942 de Weird Tales donde se publicó La sombra sobre Innsmouth.

"THE WHISPERING DARK"

Hace pocos días la mítica editorial estadounidense Dark Horse Cómics ha anunciado la próxima publicación de una serie regular de cómic de terror sobrenatural bajo el título de The Whispering Dark (en castellano, se podría traducir como La oscuridad susurrante). Esta serie de cuatro números, que saldrá a la venta en las tiendas de Estados Unidos el 24 de octubre, tendrá el guion de Christofer Emgård (conocido por la historieta Mirror’s Edge: Exordium, 2016) y los dibujos del español Tomás Aira, quien ha trabajado entre otras en la serie Night of the Living Dead: Aftermath. Se tratará de una obra inspirada en el universo lovecraftiano, calificada como una mezcla de la famosa película Apocalypse Now (1979), de Francis Ford Coppola (inspirada a su vez en la novela El corazón de las tinieblas (1899) de Joseph Conrad), y la novela corta de Lovecraft En las montañas de la locura, que contará la historia del piloto estadounidense Hannah Vance durante la Guerra de Vietnam, una persona convencida de que su fe en Dios podría sobrevivir a cualquier cosa. Pero cuando su helicóptero sea derribado detrás de las líneas enemigas, luchará y matará en un campo de batalla aún más salvaje, desesperado por llegar a casa. En el horizonte, un mal terrible y ancestral la espera, y la libertad de algún tipo.

PRESENTACIÓN DE UNA EDICIÓN FRANCESA ILUSTRADA DE "LA LLAMADA DE CTHULHU"

Del 5 al 8 de julio se celebró en Paris la Japan Expo 2018 (aquí su página web oficial), el mayor festival europeo dedicado al arte y la cultura japonesas, un evento que reune a miles de personas aficionados al manga, el anime...desde 1999 en la capital francesa. Entre las muchas actividades programadas, que tocan otros temas como las literaturas de género, cabe destacar la presentación de una edición francesa de La llamada de Cthulhu publicada por la editorial Bragelonne (aquí la página web) en fecha muy reciente, con las ilustraciones del dibujante François Baranger (n. 1970). Se trata de un volumen de 64 páginas que, como digo, cuenta con los impresionantes dibujos de este artista francés, que enriquecen la rica variedad de ilustraciones que en libros, cómics e internet difunden y engrandecen el universo lovecraftiano. Podéis encontrar más información sobre el evento en este enlace.

CASI HUMANOS

En 1981 la editorial francesa Futuropolis publicó un cómic titulado Presque humains (en castellano, Casi humanos), un volumen de 60 páginas que recogía ocho historietas de terror de uno de los maestros del cómic de este género, el estadounidense Bernie Wrightson (1948-2017), creador del mítico personaje La Cosa del Pantano (sobre el que escribí en esta entrada en relación a una criatura inspirada en el universo lovecraftiano), destacado autor de la mítica revista Creepy, autor de decenas de historietas y colaborador de Stephen King. Entre las historias que se incluían en el citado álbum, se encontraba una adaptación del relato de Lovecraft Aire frío, que ya había aparecido en el número 62 de la revista Eerie de 1975, y luego recopilada en el número 2 de Bernie Wrightson Master of the Macabre (1983). En español, podemos encontrar el citado cómic en el volumen Creepy presenta: Bernie Wrightson, publicado por Planeta DeAgostini en 2013.

"DESTINATION LOVECRAFT"

En 2010 la editorial francesa H et O Éditions (aquí su página web) sacó a la venta una curiosa obra poética titulada Destination Lovecraft, del escritor y poeta Rémi Karnauch. Esta obra singular de 160 páginas, que nació en 2001 a raíz de un poema sobre Lovecraft que Karnauch escribió en el foro de la web del cantante francés Mano Solo (1963-2010), se compone de una serie de poesías que van trazando la vida y la obra del escritor de Providence de una manera novedosa. En el interior, hay odio, surrealismo, reflexiones sobre el lenguaje, sobre la escritura, sobre el mundo de la publicación y la universidad. Algunas veces es divertido, a veces mordaz, a veces cruel. En definitiva, Destination Lovecraft no es un libro simple, no es una biografía en el verdadero sentido de la palabra e incluso se podría decir que si no conoces a Lovecraft es posible que te pierdas algunas cosas, pero es una obra muy original y recomendable. 

Podéis encontrar este libro al precio de 17 euros en este enlace.

LA LLAMADA DE C´RRUSO

¿Os imagináis a uno de los personajes emblemáticos de la factoría Disney, el Pato Donald, enfrentándose a una criatura tan terrible como el dios Cthulhu? Pues algo así ocurrió en una historieta de este personaje creado en 1934 por Walt Disney (aunque fue el dibujante Dick Lundy quien realizó los primeros dibujos del célebre pato) publicada en Italia en 2001 y luego traducida al inglés en el número 16 de la serie Donald Duck en 2016 por la editorial IDW Publishing, con guion y dibujos de Laura Shaw, Mark Shaw y Flemming Andersen (desde hace algunas décadas, es muy corriente en el imperio Disney que en diferentes países de Europa se publiquen historietas de sus personajes en sus propios idiomas con las debidas licencias que luego suelen ser traducidas al inglés para su publicación en Estados Unidos). La historia, titulada The Call of C´rruso (La llamada de C´rruso), y contiene ciertos elementos del universo de Lovecraft, y en concreto del relato La llamada de Cthulhu, adaptados obviamente a un cómic de humor dirigido a un público infantil. En este cómic, el Pato Donald y sus sobrinos Riri, Fifi y Loulou son reclutados por un famoso empresario para un concierto vocal excepcional ... Pero en realidad se busca despertar gracias a los cantantes al temido Pflomao, un monstruo terrible que sueña en las profundidades del mar en la ciudad sumergida de Sp’too esperando despertar para dominar el mundo. Nótense todos las semejanzas con el relato de Lovecraft, que está claro ha sido adaptado para los lectores habituales de esta clase de revistas, niños de entre 6 y 13 años. Tenéis algo más de información en este enlace.

UNA NOCHE EN INNSMOUTH

En 1983 la editorial francesa Editions du Cygne (aquí su página web) publicó un cómic titulado Une nuit á Innsmouth (Una noche en Innsmouth, en castellano). Se trataba de un álbum de 56 páginas del que solo se sacaron a la venta 4000 ejemplares, con dibujos y guion de Frank Terrier, que narra una historia basada en el famoso relato de Lovecraft La sombra sobre Innsmouth. En esta historieta, el protagonista, Harris Patrick Northstar, un caballero bien educado y sin un céntimo de Arkham, deja Nueva York y decide regresar a su ciudad natal, donde su familia todavía tiene un hogar ancestral. Durante este viaje, se entera de la existencia de unas asombrosas piezas de joyería que se exhiben en un pueblo cercano: Innsmouth. A falta de recursos, decide probar suerte y, después de una investigación, viaja hasta allí, pasando una noche en el más mítico de los puertos de Nueva Inglaterra ...Esa noche será bastante agitada, perturbada por seres casi demoniacos, pero Northstar se llega a preguntar si todo no es producto de un mal sueño.

MONSTRUOS LOVECRAFTIANOS EN "BLACKWOOD"

En mayo de este año la famosa editorial estadounidense Dark Horse Comics comenzó a editar una nueva serie de historietas de fantasía y terror bajo el título de Blackwood. Con guion de Evan Dorkin y dibujos de Veronica Fish y Andy Fish, este cómic narra las aventuras de cuatro adolescentes con pasados malditos que se matriculan en el Blackwood College, una escuela que entrena a estudiantes en el ocultismo; su deseo de mejorar sus habilidades sobrenaturales y el vínculo con los demás se ve obstaculizado por la maldición de un decano no muerto, fantasmas en su dormitorio, un traviesa momia de dos cabezas, una plaga de insectos mutantes, y el descubrimiento de un mal antiguo que obliga a nuestros héroes a someterse a un curso intensivo de ocultismo por el bien del mundo. Como se puede ver por el argumento, Dorkin, el guionista (creador de otro cómic con elementos sobrenaturales, Beasts of Burden, y ganador de varios premios Eisner), bebe de múltiples fuentes y de entre los autores de los que toma ciertos elementos, cabe destacar a Lovecraft. Es en el segundo número de la serie (el último publicado hasta ahora, el pasado junio) donde encontramos más influencias del universo lovecraftiano, con la aparición de una serie de criaturas inspiradas en los Mitos de Cthulhu, que los cuatro compañeros del Blackwood College tendrán que detener. Seguiremos atentos al desarrollo de la serie por si aparecen más elementos lovecraftianos.

Podéis encontrar algunas imágenes del primer número en este enlace.

 

"VIRUS: EXTREME CONTAMINATION"

En 2016 se estrenó en Italia y en Kosovo una película de terror titulada Virus: Extreme Contamination (en castellano, Virus: Contaminación Extrema), una coproducción de Alemania, Italia y Kosovo. Dirigida por Domiziano Cristopharo, con guion de este y de Antonio Tentoria y los papeles de Paola Barale, Irene Baruffetti, Rimi Beqiri, Halil Budakova, Michael Segal, Edi Lushi, Spaqi Vilson y Merita Budakova, entre otros, esta cinta de 90 minutos de duración está inpirada parcialmente en el relato de Lovecraft El color que cayó del cielo y narra la historia de Mattia (Michael Segal), un investigador italiano que es enviado a Kosovo, en busca de Ammi (Halil Budakova), la única persona que parece conocer la ubicación de un campamento base construido alrededor de un misterioso meteorito. Todo lo que entra en contacto con la bacteria diseminada por el cuerpo espacial está infectado, lo que abre su visión a dimensiones nuevas y temibles.