VALPARAÍSO VIVE ENTRE LAS SOMBRAS

En el número del 18 de septiembre de 2002 del periódico chileno El Mercurio de Valparaíso apareció un curioso artículo titulado Valparaíso vive entre las sombras, firmado por el periodista José Ossandón, en el que, junto a una fotografía de Lovecraft, se alude a su relato La llamada de Cthulhu, en el que se menciona la ciudad de Valparaíso, en concreto en el pasaje en el que el narrador encuentra la noticia del navío Alert; en el relato, el carguero Vigilant es propiedad de la compañía Morrison y tiene su origen en Valparaíso. Durante su viaje a Sydney, la tripulación del Vigilant avista el yate Alert, poblado por dos miembros restantes de la goleta Emma, Gustaf Johansen y William Briden, este último ha estado muerto durante varios días. El Vigilant remolca el yate a puerto y Johansen informa a las autoridades de su encuentro con la entidad cósmica Cthulhu, lo que desencadena una serie de eventos aterradores. Según el periodista, el traductor español Rafael Llopis habría descubierto que Lovecraft se inspiró en un navío Vigilant real, aunque no se especifica nada más.