EL "CTHÄAT AQUADINGEN"

En 1968 el escritor británico Brian Lumley creó un nuevo libro que enriquecía el canon de los Mitos de Cthulhu, en el relato La concha de Chipre (The Cyprus Shell), que apareció publicado en 1968 en la revista The Arkham Collector y posteriormente en el volumen The Caller of the Black (1971), siendo publicada su versión en castellano en el volumen El visitante nocturno (1986), de Martínez Roca. El grimorio en cuestión se llama Cthäat Aquadingen, que es una supuesta palabra de origen holandés que significa cosas del agua. Este texto, de un autor desconocido, trata de Cthulhu y otros horrores marinos, como Inpesca. También contiene muchos llamados Sathlattae, rituales y hechizos relacionados con Ubbo-Sathla. Se menciona que aparece por primera vez en el norte de Alemania alrededor del año 400 DC. Aparentemente, se escribió una versión latina entre los siglos XI y XII, al igual que una traducción al inglés que apareció en algún momento del siglo XIV.