En 2017 la editorial francesa Dis Voir (aquí su página web oficial) sacó a la venta una curiosa novela experimental titulada Théorie des MultiRêves - Une enquête cosmo-onirique de H.P. Lovecraft (en castellano, sería algo así como Teoría de Multisueños. Una investigación cósmico-onírica de H.P. Lovecraft), obra del escritor y poeta francés Jean-Philippe Cazier (n. 1966). Esta obra de 112 páginas, que a los pocos meses fue editada por el mismo sello francés en inglés para el público anglosajón, con el título de Theory of MultiDreams - A cosmic-dream investigation by H.P. Lovecraft, la traducción de Jeffrey Zuckerman y las ilustraciones de Andréas Marchal, es una novela de ficción ligeramente inspirada en el trabajo sobre el multiverso del astrofísico francés Aurelien Barrau (n. 1973), profesor del Laboratorio de Física Subatómica y Cosmología de Grenoble (LPSC), y en la obra de Lovecraft. Como tal, el libro entrelaza la astrofísica y la literatura fantástica a través de la ficción, deconstruyendo el marco de la narración, la lógica, la identidad, el espacio y el tiempo. La narración arranca con la misteriosa desaparición del protagonista, desarrollando una historia caleidoscópica en la que las identidades proliferan, cuando los sueños se convierten en el medio para viajar a través del espacio y el tiempo (como ocurre en algunos relatos de Lovecraft), y donde el propio escritor puede convertirse en uno de los protagonistas. Podéis encontrar la edición en inglés en este enlace
No hay comentarios:
Publicar un comentario