45 CUENTOS SINIESTROS

En 1974 la editorial argentina Ediciones de la Flor de Buenos Aires publicó una amplia selección de relatos de miedo y terror bajo el título de 45 Cuentos Siniestros. Se trataba de un volumen de 313 páginas, editado por los escritores argentinos Elvio Eduardo Gandolfo (n. 1947) y Samuel Wolpin (n. 1946), autores también del prólogo y de las notas, que recogía 45 relatos de autores de todas las épocas y diferentes nacionalidades, a saber: El soldado y la muerte de Alexander Afanasyev, Dos relatos pánicos de Fernando Arrabal, La rebelión de los dioses de Ambrose Bierce, La mujer de Juan Bosch, Esclavo de Dino Buzzatti, La fuga de Gabriel Cassaccia, Los amigos de Julio Cortázar, El general de Maurits Dekker, Maria Mutema de Joao Guimaraes Rosa, Algo muy grave va a suceder en este pueblo de Gabriel García Márquez, Hoichi, el desorejado de Lafcadio Hearn, El vestido blanco de Felisberto Hernández, El hombre de arena de E.T.A. Hoffmann, El pulpo que no murió de Sakutaro Hagiwara, El buitre de Franz Kafka, Historia de Ts´m Kiu-po de Kan Pao, El sabueso de H.P. Lovecraft, Historia de las mujeres hirsutas de Pertti Nieminen, La caída de Virgilio Piñera, Un cuento con un pozo de Mario Arregui, Dios en la Tierra de José Revueltas Sánchez, Los sin facha de Marcel Schwob, Sueño profético de Henryk Sienkiewicz, El espectáculo comienza cuando usted llega de Roland Topor, Las puertas del infierno de Ryunosuke Akutagawa, Historia del ciego Abdalá (anónimo), El traidor de José María Aroca, Achtung! Lebende tiere! de Juan José Arreola, En las cataratas de Harry Harrison, Los gemelos de Louis Couperus, En la oscuridad de Anton Chéjov, Por un ataúd de Adolf Dygasinski, El derrochador y el alquimista de Li Fu-yen, La mendiga de Locarno de Heinrich von Kleist, Eustace de Tanith Lee, Pedazos y despedazos de César López, La suicida del viaducto de Aníbal Machado, Algo acerca del blando corazón de la señora de Ruska de Jan Neruda, El discreto y los tres sabios (Panchatranta) de Vishnu Sarma, Nunca apuestes tu cabeza al diablo de Edgar Allan Poe, Del diablo y de la vieja mala de Gian Francesco Poggio Bracciolini, Estofado irlandés de Jean Ray, Partir es morir un poco de Jacques Sternberg, El vestido de Dylan Thomas y El hombre de la muerte de Heikki Toppila.
Como podéis ver, se trata de una abundante selección de relatos de autores de distintas procedencias, destacando los autores españoles e hispanoamericanos, y lo interesante es que se incluye un cuento de Lovecraft, uno de sus más conocidos.