DESDE LA ZONA APESTADA

En 2003 la editorial estadounidense Hippocampus Press publicó un volumen de relatos de Lovecraft titulado From the Pest Zone: The New York Stories (en castellano, Desde la zona apestada. Las historias de Nueva York ). Este libro de 150 páginas, editado por S.T. Joshi y David E. Schultz, recoge los cinco relatos que Lovecraft escribió entre 1924 y 1926, los años en que vivió en Nueva York. Todos sabemos que ese fue el periodo más infeliz del escritor, que se vio inmerso en una ciudad gigantesca y heterogénea que odiaba, incapaz de encontrar trabajo, obligado a economizar sus gastos y atrado en un matrimonio poco menos que forzado. Los cinco relatos (La casa encantada, El horror de Red Hook, Él, En la cripta y Aire frío) muestran que Lovecraft trató de escapar de la metrópolis norteamericana volviendo a su Nueva Inglaterra natal mediante la imaginación (En la cripta), atacando a los inmigrantes extranjeros que abundaban en la ciudad (El horror de Red Hook) o buscando los tesoros y antigüedades que todavía quedaban en la Gran Manzana (Él). Los relatos se complementan con una introducción biográfica y numerosas y detalladas notas que proporcionan una valiosa información sobre la historia y la topografía de la ciudad. Tenéis más información en este enlace.