EL HORROR DE DUNWICH Y OTROS CUENTOS FANTÁSTICOS

Al poco tiempo de que Arkham House publicase en 1944 el tercer volumen recopilatorio de los relatos de Lovecraft tras su muerte, Marginalia (que, en este caso, incluía numeroso ensayos del propio escritor además de otros autores como Derleth, Winfield T. Scott, Donald Wandrei o R.H. Barlow), en 1945 la casa editorial fundada por Derleth llegó a un acuerdo para editar varios relatos del escritor de Providence con la Armed Services Edition,-para más información consultar la Wikipedia-,la editorial del Ejército estadounidense que entre 1939 y 1946, durante la Segunda Guerra Mundial, editó cerca de 123 millones de copias de 1322 libros diferentes que fueron distribuidas entre las tropas que luchaban en Europa, el norte de África y el Pacífico. Así, uno de los libros editados fue el número 730, bajo el título de The Dunwich Horror and other weird tales (en castellano, El horror de Dunwich y otros cuentos fantásticos), una obra de baja calidad de 382 páginas que recogía 12 relatos de Lovecraft: El horror de Dunwich, En la cripta, Las ratas en las paredes, El modelo de Pickman, La música de Erich Zann, El color que cayó del cielo, El extraño, La llamada de Cthulhu, El que susurra en la oscurida, La sombra sobre Innsmouth, El pantano de la luna  y El sabueso, precedidos por una breve introducción de Derleth.