CARTAS A ARKHAM

En 2014 la editorial británica PS Publishing sacó a la venta un libro titulado Letters to Arkham. The Letters of Ramsey Campbell and August Derleth, 1961-1971, que se traduce como Cartas a Arkham. Las cartas de Ramsey Campbell y August Derleth, 1961-1971. Se trata de un libro de 440 páginas, editado por S.T. Joshi, autor también de la introducción, que recoge la correspondencia que mantuvieron dos escritores vinculados con Lovecraft, uno de forma más estrecha, el estadounidense August Derleth, y el otro el británico J. Ramsey Campbell. Este último era apenas un joven de 15 años cuando escribió una carta a Derleth en 1961 preguntándole acerca de un escritor al que había empezado a leer con solo 8 años: Lovecraft. A raiz de esta carta, Derleth y Campbell iniciaron una relación epistolar, que daría muchos frutos literarios, como el relato inscrito en los Mitos de Cthulhu La iglesia de High Street, que Campbell envió a Derleth y este acabaría publicando en 1962 en la antología de relatos de terror Dark Mind, Dark Heart (ver este enlace.). En 1964 Arkham House también publicaría una colección de relatos de Campbell titulada The Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants (El habitante del lago y otros indeseables vecinos)-ver en la Wikipedia-, en la que, por sugerencia de Derleth, estos 11 cuentos de los Mitos de Cthulhu pasaron a estar ambientados en Inglaterra, en lugar de los Estados Unidos.

En el curso de su intensa correspondencia, los dos escritores debatieron una amplia variedad de temas: Lovecraft, Arkham House, ficción extraña, y en particular las muchas películas que ambos disfrutaban. Derleth ayudó a Campbell a obtener obras de Henry Miller y otros autores, que fueron prohibidos en Inglaterra, y los dos también discutieron sobre delicados temas de romances, matrimonio y sexualidad. En este animado intercambio de cartas, vemos a Derleth convertirse en un valioso mentor para el joven Campbell, que llegaría a convertirse en una figura destacada en la literatura de terror y fantasía.