En el blog Innsmouthmania, cuyo autor es un francés aficionado a la obra de Lovecraft, podemos leer una entrada en la que se hace un repaso cronológico a la publicación de los relatos de Lovecraft en el país galo, con el título Lovecraft une aventure littéraire en France ( Lovecraft una aventura literaria en Francia). Vemos así que, desde 1936 en que el químico, espía, escritor y periodista Jacques Bergier (1912-1978) envió una carta a la revista Weird Tales alabando a Lovecraft tras leer sus relatos ( que descubrió en Paris cuando era estudiante en una librería donde se vendían ejemplares de dicha revista dejados por los miembros de la Legión Americana, asociación de veteranos combatientes estadounidenses de la Primera Guerra Mundial fundada en 1919), o desde 1954, en que se publicó en francés el primer relato de H.P.L., El color que cayó del cielo, por la Editorial Denoël, y hasta la actualidad, el escritor de Providence ha estado muy presente en Francia durante décadas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario