H.P. LOVECRAFT-BESTIARIO

Hace poco acaba de llegar a mis manos un precioso libro titulado H.P. Lovecraft. Bestiario, publicado por Libros del Zorro Rojo en 2008. Se trata de un título en el que se nos ofrecen 22 criaturas y seres de la mitología lovecraftiana en traducciones realizadas por el escritor y traductor argentino Elvio Gandolfo (n.1947) de diferentes relatos del maestro de Providence, acompañadas de los fantásticos dibujos del también argentino Enrique Alcatena (n.1957). Los seres que aparecen en el Bestiario son los siguientes: Hastur, los Pingüinos de Leng, Chaugnar Faugn, Tsathoggua, los Gules, los Gugos, Dagón, Yog-Sothoth, los Shoggoths, los Nocturnos, Rhas-Tegoth, los Grandes Antiguos, los Engendros de Cthulhu, la Gran Raza, los Profundos, los Hongos de Yuggoth, Nyarlathothep, Azathoth, Shub-Niggurath, las Bestias Lunares, los Pólipos y por último y no por eso el menos importante Cthulhu. Los extractos de Lovecraft pertenecen a los siguientes relatos y en verdad están muy bien escogidos: El que susurra en la oscuridad (1930), En las montañas de la locura(1931), El horror en el museo(1932), El modelo de Pickman(1926), La búsqueda onírica de la desconocida Kadath(1926-1927), El horror de Dunwich(1928), La llamada de Cthulhu(1932), La sombra sobre Innsmouth(1931), La sombra más allá del tiempo(1934-1935) y el poemario Hongos de Yuggoth(1929-1930).Pero este libro no es sólo valorable por los textos y las imágenes, sino por la edición en conjunto, cuidada hasta el último detalle. Papel envejecido, tipografía de corte antiguo y caligráfico, delicadas plumillas en el encabezamiento de cada descripción y una elegantísima cubierta con lomo en tela. En definitiva, un libro para leer, contemplar, conservar y regalar. Toda una obra digna de Lovecraft.