UN MONTÓN DE FANTASMAS

En 1966 apareció publicado en danés un relato de Lovecraft por primera vez, dentro de una antología de cuentos de terror, titulada Masser af spogelser (en español, sería algo así como Un montón de fantasmas). Se trataba de un libro de 242 páginas publicado por la editorial Hasselbalch que contenía 14 relatos de autores como Poe, Richard Middleton, John Conell, M.R. James o Sheridan Le Fanu, traducidos por Michael Tejn, y entre ellos se contaba un cuento de Lovecraft: El color que cayó del cielo (en danés, Farven fra verdensrummets dyb). Ahora bien, aunque otros relatos del solitario de Providence aparecieron en diferentes antologías, hasta 1991 no se publicó un libro centrado solo en Lovecraft: fue Tilfaeldet Charles Dexter Ward (El caso de Charles Dexter Ward), un volumen de 184 páginas con el citado relato traducido por Arne Herlov Petersen y editado por el sello Schonberg.