LIBROS DE LOVECRAFT EN MESTAS EDICIONES

En 2013 la editorial española Mestas Ediciones (aquí su página web), creada en Madrid en 1994 y especializada en literatura y libros de apoyo a la enseñanza, publicó dos libros de relatos de Lovecraft, dentro de su colección Planeta Cero, dedicada a obras de ciencia ficción. El primer volumen es El caso de Charles Dexter Ward, un libro de 160 páginas que recoge dicha novela corta, y se vende al precio de 5,30 euros, como podéis ver en este enlace.

El otro libro es El color surgido del espacio, de 160 páginas y que recoge los relatos El color surgido del espacio/El color que cayó del cielo, Dagón y La sombra sobre Innsmouth, que está a la venta por el mismo precio del otro volumen, como podéis ver aquí. Ambos son libros publicados en rústica, a un precio muy asequible y dirigidos a un público juvenil.

RELATOS PARA LEER EN NOCHES DE LUNA LLENA

Con motivo del segundo centenario del nacimiento de Edgar Allan Poe, en 2009 la editorial española Covarrubias (aquí su página web) publicó una colección de relatos bajo el título de Relatos para leer en noches de luna llena. Selección de relatos fantásticos, misteriosos y de terror. Homenaje a Edgar Allan Poe (1809-2009). Este libro de 192 páginas, con una introducción de Santiago Sastre, recoge una selección de 12 relatos de cuatro importantes autores, considerados clásicos de la literatura universal: el propio Poe, Charles Dickens, Gustavo Adolfo Bécquer y Lovecraft. Tenéis más información en este enlace.

"LA SOMBRA SOBRE INNSMOUT" DE ASTIBERRI

En 2010 la editorial española Astiberri (aquí su página web), con sede en Bilbao, publicó un volumen de relatos de Lovecraft titulado La sombra sobre Innsmouth. Dentro de la colección Clásicos Ilustrados, este libro de 240 páginas con ilustraciones de Alberto Vázquez incluye siete relatos del escritor de Providence, además del que da título a la obra, a saber: El extraño caserón en la niebla, El ceremonial, La música de Erich Zann, Los sueños de la Casa de la Bruja, Dagón y Las ratas en las paredes. Se trata de un volumen bien editado, que se puede adquirir al precio de 20 euros en este enlace.

QUERIDO H.P. LOVECRAFT

En 2015 la editorial española Urco Editora (aquí su página web), que publica sobre todo relatos y novelas de terror, fantasía y ciencia ficción en gallego, y que cuenta con una colección que recopila los principales relatos de Lovecraft llamada Biblioteca Lovecraft, sacó a la venta la novela Querido H.P. Lovecraft, del escritor gallego Antonio Manuel Fraga (n.1976). Esta obra, de 154 páginas y ganadora del I Premio Antón Risco de Literatura Fantástica (que homenajea al escritor Antón Risco (1926-1998), está escrita en forma de una ficticia carta que le escribe Robert Howard a su colega y amigo Lovecraft, en la que el escritor texano narra su progresiva descenso hacia la locura y la desesperación después de visitar una antigua tumba india en el interior de una cueva. A partir de entonces, Howard se verá acosado por una serie de presencias y ruidos extraños de los que quiere librarse de cualquier manera. Tenéis más información sobre esta obra en este enlace.

"ÉVOLUTION"

En 2015 se estrenó la película francesa de terror Évolution, dirigida por Lucile Hadzihahilovic y protagonizada por Max Brebant, Julie-Marie Parmentier, Roxane Duran, Mathieu Goldfeld, Nissim Renard, Nathalie Legosles y Pablo-Noé Etienne.Esta coproducción entre Francia, Bélgica y España, de 81 minutos, nos sumerge en un universo casi onírico en el que se narra la historia de Nicolas (Max Brebant), un chico que vive en una isla remota habitada solamente por mujeres y niños, en donde estos últimos son objeto de misteriosos y siniestros tratamientos médicos para mantenerse sanos. El joven comienza a pensar que los cuentos que le cuentan sobre ese estar “sanos”, que incluyen una extraña dieta, son mentiras cuando encuentra (o cree encontrar) el cuerpo de otro muchacho aprisionado en el fondo del mar. Estamos ante una película, sino lovecraftiana, con temática cercana al horror cósmico, y con las influencias de uno de los más famoso relatos del escritor norteamericano:La sombra sobre Innsmouth. Rodada en Lanzarote (Islas Canarias), esta cinta trata de una forma particular y con un enfoque fantástico el tema de la pubertad y el crecimiento personal.

LA EXPOSICIÓN QUE TE VUELVE LOCO

En 2007, con motivo del 70 aniversario de la muerte de Lovecraft, se llevó a cabo una exposición de dibujos y pinturas inspiradas en el famoso The Commonplace Book de Lovecraft en la Maison d'Ailleurs de Yverdon-les-Bains (Suiza), el Museo de la Ciencia Ficción, la Utopía y los Viajes Extraordinarios (aquí su página web oficial), el único museo de Europa dedicado a la ciencia ficción fundado en 1976 por el escritor francés Pierre Versins (1923-2001). Llamada L'Expo qui rend fou. H.P. Lovecraft et le Livre de Raison (en español, La exposición que te vuelve loco. H.P. Lovecraft y el Libro de la Razón), esta exposición se pudo visitar del 28 de octubre de 2007 al 6 de abril de 2008 y reunía dibujos de un centenar de artistas de Suiza y de los países limítrofes invitados a imaginar un cuaderno de dibujo inspirado en las anotaciones del libro que Lovecraft dejó tras su muerte, en el que fue plasmando sus ideas y esbozos para futuros relatos, con el objetivo de "seguir explorando las profundidades abisales que se mencionan allí y transformar el museo en un lugar cuya visita podría afectar a la salud mental". En 2008 el Museo editó un libro que recogía fotografías de todas las obras expuestas. Tenéis más información en este enlace.

UN PEZ LLAMADO MARTHA

En 2010 se estrenó en Estados Unidos un cortometraje de comedia de terror titulado A Fisch Called Martha or Who´s Really Afraid of H.P. Lovecraft Anyway? (que en castellano se traduciría como Un pez llamado Martha o ¿Quién tiene realmente miedo de H.P. Lovecraft de todos modos?), cuyo título es una parodia de la famosa comedia Un pez llamado Wanda (1988). Dirigido por Debora Roventini e interpretado por William Bertrand, Ken MacFarlane y Lyle Palaski, este corto de 15 minutos cuenta la disparatada historia en clave de humor de George y Martha, quienes durante una noche de "sobrenatural mambo jumbo" reciben la visita en su cuarto de un joven Lovecraft y su esposa, que huyen de una criatura de proporciones cósmicas y buscan refugio en el campus de la Universidad del Miskatonic. Es una divertida parodia de las obras de Lovecraft y de las películas de Hollywood.

"THE ELDRITCH INFLUENCE"

En octubre de 2003 se estrenó en Estados Unidos un documental titulado The Eldritch Influence:The Life, Vision and Phenomenon of H.P. Lovecraft, que en español se traduciría como La influencia del misterio: la vida, visión y fenómeno de H.P. Lovecraft. De 86 minutos de duración y dirigido por Shawn Owens, este documental analiza tanto la vida de Lovecraft, como su obra principal y la influencia que ha ejercido, sobre todo desde la década de 1970, en artistas de toda clase:dibujantes, directores de cine, guionistas de cómics, otros escritores...A lo largo de la cinta, se entrevista a personajes relacionados con el escritor de Providence, como el mayor experto en su obra, S.T. Joshi, los escritores Ramsey Campbell y Brian Lumley, el autor de cómics y relatos Neil Gaiman, los cineastas Stuart Gordon y Aaron Vanek, o Andrew Migliore, fundador del H.P. Lovecraft Film Festival. Se trata de un detallado y recomendable documental para entender el alcance y la influencia universal de la obra de Lovecraft.

S.T. Joshi en un momento del documental.

"TWO LEFT ARMS"

En 2013 se estrenó una película italiano-estadounidense de terror titulada Two Left Arms (Dos brazos izquierdos). El proyecto nació como una película que se titularía The Night Gaunts que constaría de varios episodios inspirados en la obra de Lovecraft. Esta cinta dirigida por el italiano Domiziano Christopharo e interpretada por Federico Pedroni, Yvonne Sció, Yuri Antonosante, Carlo de Mejo, Paolo Stella y Ruggero Deodato (el famoso director de la mítica Holocausto caníbal, 1980), narra la historia de Carter, un conservador de arte que viaja a la región de los Abruzzos en Italia para restaurar el fresco de una antigua iglesia del pueblo de Secinaro, en las laderas del monte Sirente. A su llegada, la población local se muestre recelosa y parece guardar un oscuro secreto relacionado con el lago cercano, que se creó muchos milenios atrás por la caída de un meteorito.
Aquí tenéis el trailer oficial en inglés:

"THE CRAFT"

En mayo de 2015 se estrenó en Canadá un cortometraje de terror titulado The Craft. Based on the Life and Works of H.P. Lovecraft , que se traduciría algo así como El arte. Basado en la vida y trabajos de H.P. Lovecraft. Se trata de un corto de 14 minutos dirigido por el canadiense Ilan Waldman e interpretado por Katie Boland, Jonathan Higgins, Sott Cavalheiro y Graeme Jokic, y se basa en parte en la historia de amor entre Lovecraft y Sonia Greene, y en algunos de los relatos del primero, como El modelo de Pickman. El corto nos cuenta la historia de Sonia Greene, una mujer de clase alta casada con el pintor de mala fama Richard Pickman, quien después de una mórbida exhibición de sus cuadros en el Newberry Street Art Club desaparece de forma misteriosa. Sonia, al iniciar su búsqueda, se verá atrapada por los cuadros de su marido.

"MARY SHELLEY´S FRANKENHOLE"

Entre 2010 y 2012 se emitió en Estados Unidos la serie de animación Mary Shelley´s Frankenhole (el título es un juego de palabras con el nombre Frankenstein y el término wormhole o agujero de gusano), a lo largo de 2 temporadas y 20 episodios. Grabada con la técnica de stop motion con muñecos y decorados realizados a mano, esta comedia de humor negro para adultos narra la historia  del doctor Victor Frankenstein,quien ha dominado por completo la inmortalidad y ahora también ha creado un número infinito de agujeros de gusano o "Frankenholes" entre en algún lugar en el este de Europa (que está lleno de monstruos y seres sobrenaturales) y en cada período de tiempo entre el pasado y el futuro. Esto permite que las figuras históricas y las celebridades que buscan los servicios del doctor lo encuentren. Aunque muchos monstruos clásicos del cine y la literatura de terror están presentes, el foco principal de la serie se centra en el Dr. Frankenstein y su familia. 
En la segunda temporada, emitida en 2012, cada capítulo está dedicado a un escritor famoso del género de terror: Edgar Allan Poe, Bram Stoker, Stevenson, Jules Verne... y Lovecraft. El episodio 3 se titula H.P. Lovecraft´s Vagina (La vagina de H.P. Lovecraft), aunque no tiene nada que ver con la obra del escritor, ya que en él el doctor Frankenstein y su esposa Elizabeth intercambian sus roles de hombre y mujer. Tenéis más información sobre este episodio en Imdb.

LA PRIMERA OBRA DE TEATRO QUE VIO LOVECRAFT

El actor y autor teatral Denman Thompson.

En la recomendable obra H.P. Lovecraft. A Life (1996), S.T. Joshi nos habla de que en torno a 1897, un Lovecraft de solo siete años, asistió a la primera representación teatral de su vida, según refirió el propio escritor en una carta enviada a su amigo Reinhart Kleiner el 16 de noviembre de 1916, y en la que decía que había visto uno de los trabajos menores de Denman Thompson. Se refería a un conocido actor y guionista de teatro estadounidense de la época, Denman Thompson (1833-1911). La mayoría de autores sostiene que la obra que pudo ver Lovecraft fue Cymbeline -una obra de Shakespeare escrita hacia 1610-, que se representó en Providence el 25 de diciembre de 1897. El investigador Chris Perridas, en su blog, escribió que había encontrado una noticia del periódico Providence News del 9 de diciembre de 1897 en el que se anunciaba la representación de la obra The Sunshine of Paradise Alley (1896), escrita e interpretada por Thompson, en el Opera House de la ciudad, del 13 al 15 de diciembre del mencionado año, y sugería que esa podía ser la primera obra de teatro que vio Lovecraft en su niñez.

El "Opera House" de Providence en 1872.

LA ALMOHADA DE LOVECRAFT

En 2006 se estrenó en Holanda un cortometraje de terror titulado Lovecraft´s Pillow (en español, La almohada de Lovecraft), dirigido por Mark Steensland e interpretada por Shannon Solo, Christine Mangone, Scott Frisina y Greg Ropp. El corto, de 10 minutos de duración, narra la historia de Martin Hale (Shannon Solo), un escritor de relatos de horror, quien tras recibir una carta de rechazo para publicar uno de sus cuentos, su esposa, harta de la situación, la obliga a vender su ordenador para pagar las facturas y renunciar a su sueño de ser escritor. Cuando va a una casa de empeños con el ordenador, ve en el escaparate una almohada que perteneció al célebre Lovecraft, y la adquiere pensando que con ella podrá tener la mejor inspiración para sus historias. Lo que no sabe es que ese sencillo objeto encierra un desconocido poder. Lo curioso de este corto es que se basa en una idea de Stephen King, a raiz de una anécdota que contó el famoso escritor en la Convención Mundial de Fantasía de 1979 celebrada en Providence, en la que dijo a sus oyentes que imaginaran que al entrar en una casa de empeños y ver una almohada a la venta, el dueño les dijera que había pertenecido a Lovecraft, en la que podría incluso haber muerto, y que todo aquel que se durmiera sobre ella tendría unos sueños como los del escritor. Y este corto no es la única obra surgida de las palabras de King: el escritor Kenneth Faig publicó un relato titulado Lovecraft´s Pillow basado en dicha idea e incluido en la antología Lovecraft´s Pillow and Other Strange Stories (Hippocampus Press, 2013), como podéis ver en este enlace.

VÓMITO-EN LAS MONTAÑAS DE LA LOCURA

En 1980 nació en el País Vasco la banda de punk Vómito, formada por Daniel Bordonaba, Claus Groten, Víctor Pérez y Mikel Martínez en un principio, y que estuvo activa hasta 1990, aunque en 2009 algunos de sus miembros se reunieron para dar una serie de conciertos. En 1990 sacaron al mercado el disco A un paso de la locura, cuyas canciones estaban influenciadas por la literatura y el cómic, y estaban llenas de referencias a George Orwell, Charles Bukowski o Alan Moore (su mítico cómic Watchmen), así como a Lovecraft. En concreto, la canción En las montañas de la locura, una clara referencia a la novela corta del escritor de Providence. La letra era sencilla y breve: el cantante Víctor Pérez se limitaba a repetir la frase Estás en las montañas de la locura.
Podéis escuchar la canción bajo estas líneas.

EN EL MUSEO LOVECRAFT

En 2015 la editorial inglesa PS Publishing publicó una novela corta titulada In the Lovecraft Museum (en castellano, En el Museo Lovecraft), obra del escritor estadounidense Steve Rasnic Tem (n.1950), autor de novelas y relatos fantásticos y de ciencia ficción. Esta novela, de apenas 79 páginas, bebe de los relatos de Lovecraft, y narra la historia de Jamie, cuyo hijo desapareció tiempo atrás de forma misteriosa durante un viaje a Inglaterra. Ahora, el corresponsal de Jamie, fundador de la British Lovecraft Appreciation Society o Sociedad Británica de Apreciación de Lovecraft, la invita a visitar el museo dedicado al escritor de Providence que acaba de abrir en el campo, a las afueras de Londres. Desde el momento en que llega a Inglaterra, se encuentra en un lugar que la cambiará profundamente. Podéis encontrar más información en este enlace.

REVISTA "THE TRYOUT" DE MARZO DE 1917

Entre 1914 y 1946 el periodista estadounidense Charles W. Smith (1852-1948), amigo y colega de Lovecraft en el mundo del periodismo amateur, editó una revista titulada The Tryout, en Haverhill (Massachusetts), en la que el escritor de Providence publicó muchos de sus poemas y cuatro de sus relatos (Los gatos de Ulthar, El viejo terrible, El árbol y En la cripta), y en ciertas ocasiones, se incluyeron en un mismo número más de un texto suyo, como en uno de mayo de 1919 del que escribí en esta entrada. O en el caso que nos ocupa hoy: el número 4, volumen 3, de marzo de 1917, casi dedicado por completo a Lovecraft. En él se publicaron dos poemas del escritor redactados bajo el seudónimo de Lewis Theobald Jr.: To Mr. Lockhart on his poetry, dedicado a otro periodista aficionado, Andrew F. Lockhart (1890-1964), de Milbank (Dakota del Sur), que tiene el honor de ser el autor del primer artículo publicado sobre Lovecraft, un esbozo biográfico titulado Little Journeys to the Homes of Prominents Amateurs, aparecido en United Amateur en septiembre de 1915. El otro poema se titula Pacifist War Song-1917, un alegato en favor de la paz escrito en mitad de la vorágine de la Primera Guerra Mundial, y que podéis leer en inglés en este enlace. Además, Lovecraft era el objeto de otro poema aparecido en este número: My friend H.P.L. Poet of the Old School, de Chester Prince Monroe.

MAREA DE INVIERNO

En abril de 2017 saldrá a la venta en Estados Unidos la primera novela de la escritora estadounidense Ruthanna Emrys (aquí su blog personal), autora de relatos de ciencia ficción y de terror, que se titula Winter Tide (en castellano, Marea de invierno), dentro de la serie denominada The Innsmouth Legacy. Publicada por la editorial Tor, esta obra de 368 páginas está inspirada en el famoso relato de Lovecraft La sombra sobre Innsmouth, y de hecho es una especie de secuela, en la que se narra la historia de Caleb y Aphra Marsh, miembros del clan Marsh, que tras la redada realizada en 1928 por el Gobierno norteamericano en Innsmouth fueron enviados a unos campos de internamiento en el desierto junto a parientes, amigos y vecinos, y años después regresan a su hogar intentando olvidar su oscuro pasado. Estamos en la década de 1960, en plena Guerra Fría, y un agente del FBI, Ron Spector, busca la ayuda de Aphra Marsh para encontrar unos secretos mágicos que unos espías rusos comunistas han robado de la Universidad de Miskatonic, con el objetivo de hacer que estalle una guerra a escala global y acabar con la raza humana.Tenéis más información sobre esta novela en este enlace.

LA MALDICIÓN DE YIG

En 1953 la editorial Arkham House publicó un volumen de relatos de terror bajo el título The Curse of Yig (La maldición de Yig), de Zealia Bishop, sobre la que escribí esta entrada. El libro de 175 páginas, en el que solo aparecía Bishop como autora, recogía los tres relatos que ésta escribió en colaboración con Lovecraft y que forman parte de los Mitos de Cthulhu: La maldición de Yig, El lazo de Medusa y El túmulo, todos ellos publicados en la revista Weird Tales. Además de estos cuentos, se incluyen dos breves ensayos de Bishop, H.P. Lovecraft´s:A Pupil´s View y A Wisconsin Balzac: A Profile of August Derleth, y algunas fotografías de Lovecraft y Derleth. De este libro se editaron unas 1200 copias.

ALGUNOS MOTIVOS Y PRÁCTICAS ACTUALES

En 1936 se publicó en forma de folleto o pasquín una extensa carta de Lovecraft fechada el 4 de junio de 1936 bajo el título de Some Current Motives and Practices (en castellano, Algunos motivos y prácticas actuales). Según todos los expertos, el folleto de 4 páginas fue publicado mediante un mimeógrafo en la casa de Robert Barlow en DeLand (Florida), y reproducía por completo una carta abierta de Lovecraft dirigida a sus compañeros de la National Amateur Press Association o NAPA, de la que el escritor era miembro y fue presidente de 1922 a 1923. Al parecer, este texto, del que se hicieron entre 50 y 100 copias, fue publicado para ser repartido exclusivamente entre los miembros de la NAPA, que, como sabéis, fue uno de los más importantes organismos que agrupaba a los periodistas amateurs de Estados Unidos.

"MASS EFFECT"

En 2007 salió a la venta para Xbox 360 el videojuego de rol de acción Mass Effect, desarrollado por la empresa canadiense BioWare, que en 2008 sacó su versión para Windows y en 2012 para Playstation 3. Se trata de un juego de ciencia ficción ambientado en el año 2183, y traslada al jugador a ocupar el lugar del Comandante Shepard, un soldado de élite de la flota de la Alianza de Sistemas (una organización que aglutina a todas las antiguas naciones de la Tierra) en una trama que, poco a poco, le involucrará en un complot de dimensiones galácticas. El orden de las misiones principales puede ser alterado por el jugador y así cambiar el orden en el que se desencadenan los acontecimientos de la historia. Aunque no hay referencias directas, podemos encontrar ciertas similitudes con la obra de Lovecraft. Entre las razas extraterrestres que aparecen en el juego, destacan los Segadores o Reapers, una especie de organismos de constitución cibernética y orgánica, que se presentan como gigantescas naves espaciales con formas parecidas a calamares. Al parecer tienen conciencia y se consideran el origen del universo. Son extremadamente inteligentes. Estos seres recuerdan inevitablemente a los Dioses Primigenios, y hasta su apariencia tentacular se asemeja a la de Cthulhu.

En 2012 apareció Mass Effect 3, que venía con un DLC o Contenido Descargable, Leviatan, cuya historia guarda algunas similitudes con el relato La llamada de Cthulhu. En el juego, Shepard debe buscar a una criatura legendaria llamada Leviathan de Dis con la que terminar con la amenaza de los Segadores. Como en el relato de Lovecraft, el comandante indaga en las leyendas y en ciertas antiguas ruinas, así como en ritos religiosos casi olvidados, para poder encontrar al poderoso ser.

URIEL-AZATHOTH

En 1968 nació en Londres (Inglaterra) un grupo de música de blues psicodélico de vida efímera, llamado Uriel y formado por Steve Hillage, Dave Stewart, Clive Brooks y Mont Campbell. En 1969, tras la marcha de Hillage, el grupo se transformó en una banda de rock llamada Egg. Sacaron a la venta un solo disco, en 1969, que fue reeditado en 2007, y que fue titulado Arzachel. El citado disco, que apareció en 1994 en formato CD bajo el sello Demon Records, constaba de seis canciones, y una de ellas se titulaba Azathoth, inspirada en el dios homónimo de los Mitos de Cthulhu de Lovecraft. Podéis escuchar la canción bajo estas líneas:

ALGUNOS LIBROS EDITADOS POR LIN CARTER

En la década de 1970 el escritor estadounidense Lin Carter (1930-1988), del que escribí en esta entrada a propósito de su ensayo H.P. Lovecraft: A Look Behind the Cthulhu Mythos (1972), autor también de numerosos relatos inspirados en la mitología lovecraftiana, editó hasta cuatro antologías de relatos que incluían cuentos de Lovecraft.

En 1969 apareció publicado por Ballantine Books el volumen The Young Magicians (Los jóvenes magos), un libro de 363 páginas que recogía 18 relatos y poemas de fantasía, de autores tan relevantes como Tolkien, C.S. Lewis, Lord Dunsany, Eddison, Robert Howard, Sprague de Camp... También se incluían dos relatos de Lovecraft: La búsqueda de Iranon y Los gatos de Ulthar.

En 1971 Carter editó otros dos libros: The Spawn of Cthulhu (La semilla de Cthulhu), una antología de 12 relatos de los Mitos de Cthulhu de 274 páginas publicada por Ballantine Books de Nueva York, con cuentos tan relevantes como Un habitante de Carcosa de Bierce, Los perros de Tíndalos de Belknap Long, El retorno de Hastur de Derleth o El relato de Satampra Zeiros de Ashton Smith. Los relatos de Lovecraft que aparecen son El que susurra en la oscuridad y La maldición de Yig, aunque en este caso el único autor que figura es Zealia Bishop.

La otra antología publicada en 1971 por Ballantine es News Worlds for Old (Nuevos mundos por los viejos), una amplia selección de 15 relatos y poemas de fantasía de 326 páginas, con autores que van desde Poe y Oscar Wilde hasta Robert Howard, Lord Dunsany y George Sterling. De Lovecraft tenemos La pradera verde, escrito en colaboración con Winifred Jackson.

En 1976 el cuarto libro editado por Carter, Realms of Wizardry (Reinos de brujería), una colección de 16 relatos y fragmentos extraidos de novelas de fantasía épica, de 269 páginas, cuyos autores son Lord Dunsany, Robert Bloch, Gary Myers, Richard Garnett, James Cabell, Donald Corley, H. Rider Haggard, Abraham Merritt, Hannes Bok, Robert Howard, Clifford Ball, Henry Kuttner, Jack Vance, Michael Moorcok, Roger Zelazny y Lovecraft, del que se incluye el relato La maldición que cayó sobre Sarnath. Destacar del volumen que cada autor cuenta con un breve esbozo biográfico a cargo del propio Carter.

MONSTRUOS Y ESPECTROS

En 1975 y 1977 la escritora y editora estadounidense Helen Hoke (1903-1990), residente en Inglaterra y autora de centenares de libros infantiles, editó dos antologías de las muchas en las que figuró como editora, que contenían relatos de Lovecraft. En 1975, publicado por la editorial Franklin Watts de Londres, apareció el libro Monsters, Monsters, Monsters (Monstruos, monstruos, monstruos en nuestra lengua), una obra de 187 páginas que recogía 13 relatos de terror de los siguientes autores: Saki, Poe, Conan Doyle, H.G. Wells, Bierce, Owen Rutter, Ray Bradbury, Eric Frank Russel, E.F. Benson, A.W. Reed, Jacynth Hope-Simpson, y del maestro Lovecraft, del cual es El extraño.

En 1977 saldría a la venta el otro libro, titulado Spectres, Spooks and Shuddery Shades (en castellano, Espectros, fantasmas y sombras estremecedoras), una antología de 191 páginas publicada por la editorial Watts de Londres que contenía 12 relatos de terror de autores como Franz Kafka, Rudyard Kipling, Richard Matheson, William Hope Hodgson o John Wyndham. El relato de Lovecraft que se incluye en la selección es La música de Erich Zann.