En 2011 la editorial española Norma publicaba en castellano el cómic estadounidense
North 40, publicado en 6 números por DC Comics en 2010, como podéis ver
aquí. Con guión de Aaron Williams y dibujos de Fiona Staples, en este cómic de 144 páginas en su edición española, cuya dibujante fue nominada al Premio Eisner al Mejor Dibujante 2010, representa una nueva apuesta enmarcada dentro del género de terror, de evidente inspiración lovecraftiana y con un marcado tono humorístico y paródico repleto de acción, una especie de
western moderno en clave de horror cósmico. En Lufton, un pequeño pueblo del condado de Connover, nunca sucede nada
digno de mención así que para huir de la rutina, los inadaptados Dyan y
Robert, deciden invocar a un ancestral dios de las profundidades con la
ayuda de un antiguo libro encontrado en la sección de
“restringidos”
de la biblioteca universitaria. Inmediatamente todo el mundo dentro de
los límites del condado cae en un profundo sueño para despertar a la
mañana siguiente descubriendo, en muchos casos, su nueva y terrorífica
condición. La mayoría de habitantes de la pequeña localidad se han
convertido en todo tipo de increíbles engendros, monstruos y no-muertos
dispuestos a desatar el infierno en Lufton para preparar el camino a la
locura que aún está por llegar. Mientras tanto, otros habitantes del
lugar han adquirido poderes más allá de la comprensión humana, entre
ellos, los jóvenes Wyatt y Amanda, que junto al curtido sheriff Morgan, deberán plantar cara al caos e intentar salir con vida de la pesadilla que amenaza sus vidas.
